海啸与樱花

樱花和富士山让我爱上日本这个国度，海啸和樱花让我对日本的认识不再局限于一个中国东南边的小岛。海啸发生的时候，人们在高地上哭泣，眼睁睁地看着海水淹没了自己的家园，顷刻之间，他们的家支离破碎，他们的或许还未来得及撤走的亲人被洪水吞噬。他们无能为力，只有悲痛地叫喊；他们无能为力，只能用余生的伤痛来为这次灾难赎罪。
      一个日本人在接受采访时说道，“我最好的朋友也在这场灾难里没了。他就在离我不远的地方，他向我伸出手，然而距离太远，没法够到。他就在我的面前死去”，“我可以不要房子，不要衣服，不要一切，我只要他回来，只要他能够回来。”这是人世间最真挚的感情，只要有你，我失去所有都愿意。
      海啸是天灾，于人是人祸。海啸过后，幸存下来的人们纵使挽留了生命，也挽留了悲痛的心情。海啸过后，一切都没了，房屋变成一块块的木板，昔日房屋在的地方变成了空洞。人们指着某处地方说，那里曾经是个小学；那里曾经是个医院。海啸过后，樱花，照常开放。
      我发现我的想法与日本人有些相似的地方。女生说，海啸发生的时候，这棵樱花树看到了一切，它看到了我们的伤痛；我想说的是，樱花啊，你继续看着我们吧，看着我们重新振作起来。
      樱花大抵是撇开日本人好斗顽固的性格外，格外美好的东西。种樱花树的第十六代传人说，当樱花树再长个几百年，它的身体里就会住进来一个神明。日本人崇尚自然，我亦如是。自然陪伴着人类的长成，目睹人类从少到多，从愚昧到智慧，从野蛮到文明。自然不是神明，但更似神明。当微风缓缓吹过，丛林深处的某朵花瓣静静飘落，它飘得如同在小溪里荡漾的一只小舟，怡然自得，初看似乎包含着某种悲伤，细细赏来，是极为深幽的某种宁静。倘若在心中朝它丢一粒石子，恐怕是泛不起波纹的。
      樱花是日语里的“优雅”的代名词。樱花蕴含着希望、力量和勇气。每年樱花盛开的时候，便是“士气”又一次高涨的时候。樱花是每年一度的朝日；樱花是日本人的信仰。樱花飘落在水面，于是有了“花筏”这美丽的词汇。
      海啸让日本悲痛、无奈又害怕，樱花是这一场精神虐恋的解救者。在日本人眼里，人的一生当如樱花一般，花期虽短，当绚烂不已；凋落的时候，往往是眨眼间的事。生如樱花般绚烂，死如樱花般壮美。

    现在看到这部纪录片觉得挺讽刺的。
    片子里大家就刚遇到灾难后很沮丧但还是努力打起精神想重建家园想继续往前走，从悲伤转到樱花那里觉得有点生硬。不过人类总不能一天到晚谈论悲伤啊。
    不知道在片子里出现的人现在看到这部纪录当时心情的片子是什么感受。
    地震快四周年啦，刚发生灾难的时候会获得社会的关心，现在过去好几年啦，社会还会给予多少关注呢？
    先不提辐射问题和亲朋好友死亡带来的心理阴影，灾民要重建家园钱从哪里来呢？故乡已经毁灭，找不到工作赚不到钱，离开家乡去往大城市找工作生存压力很大，也存不到多少钱，如果是中老年就更惨了，大部分的人还是回不到故乡啊。

字裏行間能看出櫻花給與日本這個獨特民族的強大影響。


「まあ、一ヶ月たつと、だんだん、だんだん気分が柔らいてくるね。桜も咲いてくるし。あの、桜はどう言うかな、優雅。」
（不过，已经过了一个月，内心逐渐逐渐也平复了下来。况且，樱花也要开了。嗯，应该怎么形容樱花呢，就是“优雅”吧。）

「寒い時期から、暖かい時期に来る、始めに咲くのが桜。」
（告别寒冷，迎接温暖，最先开放的就是樱花。）


「自然の恐さ、その代わりに、自然の良さがあるんですわ。で、良さと恐さがあるのに、恐さを忘れてしまったです。日本人は。」
（大自然存在可怕的一面，相应的，也有美好的一面。对日本人来说，明明两方都有，却忘记了那些可怕的。）


「桜は、私たちは楽しい思い出ばっかりですね。桜が咲いたら、出会いです。」「出会いと別れの季節。」
（我们对于樱花只存有快乐的回忆。樱花一开，就会有新的相遇。代表相遇与离别的季节。）

「皆と離れ離れになる時に、桜が咲いてるので、それを見たら、あっ、こう言う別れがあったなとか、もっと春にこう言う出会いもあったなとか。そう言うの思い出したら、ちょっと、泣きそうになります。」
（在与大家纷纷离别的时候，因为看见樱花开了，就会想，啊，是有这种分离啊，但再往后，春天的时候也会有邂逅啊。这样子一想，就会有点想哭。）


「さまさまの、ことおもいだす、さくらがなって」
（因为会带来许许多多的回忆，这就是樱花。）

「桜は日本人の心を表しているですね。花も小さくて、1つでは見られませんけど、集団となると、非常にきれい。で、日本人もそうなんで、団結して、１つのことをやるって言うのが得意なんですね。それと、咲いたら、長持ちしないんで、数日で、散るんですね。で、しかも、あの、ゆっくり散っていくんじゃなしに、アって言う散りますね。
　昔、あの、侍が戦いで死ぬ時、きれいに死ぬって言うですね。それで、桜が散る、その見事さと自分たちの生き方、生き様をね、似てるところがあるから、桜が好きだったんですね。」
（樱花能够代表日本人的性格。花朵很小，单看一朵的话也不是很起眼，但一旦成团成片，就会特别漂亮。日本人也是这样的，很善于团结起来，向一件事努力。而且，即使开，也不是长期的，也就一小段日子，就会落。但是，也不是慢慢的落，而是让人惊讶的大片纷飞。
    过去，武士们在战争中死去的时候，都会要死得漂亮。于是，看到樱花散落时的那副美景就觉得与人们自己的生存方式，生活状态有相似的地方，所以会这么喜欢樱花。）

 
「散る時には、水のところに花びらが散るんです。で、これが花いかだっていうきれいな言葉があるん。」
（飘落的时候，那些花瓣会落在水里。于是就有花筏这样美丽的词语。*花筏：将落在水上的樱花花瓣汇聚成带状漂流而去的景象比作筏的词语。）

「短いから、美しい。長くあれば、嬉しいけど、飽きてしまう、日本人の気持ちと、なんかよくあってるんじゃない。」
（因为短，所以才美。开得时间长的话，虽然也高兴，但会厌倦的，这与日本人的内心很切合吧。）


「桜が散ることはね、寂しく見えるんですよ。でも桜はね、散るのはね、綺麗なんだよ。わー、桜舞い散る、日本語で、桜舞い散る。もう、めっちゃ綺麗！咲いても嬉しい、散っても嬉しい、これが日本人の心なんです。これが日本のもの哀れって言うんですよ。」
（樱花散落的时候，看着真的会感到寂寞的。但是，也是真的美啊。哇，樱花飞舞啊，在日语中就说成樱花飞舞。真的是太美了！开也觉得高兴，落也高兴，这就是日本人的内心。这在日本被叫做“以物悲喜”吧。）


「やっばり、植物もそう頑張ってるんだから、やっばり、我々人間も、頑張ねか行けないなと。」
（连植物都那么努力地生长，我们人也必须要坚强下去啊。）

以下是我看到的“爱国者”的评论：

——我只能说活该，这是报应！！！不死你几十万人，中国的亡灵都不会得到安息！
     （回复）：你说错了几十万怎么能够，岛国男人都要死留下女人就可以了毕竟我们能报仇不是吗？

——日本不灭，仇恨不灭
 
——为什么要日本天天地震，震一次日本人全死光就好了！

——我会让自己的后代永远不原谅日本人

——一个英国网友见面和我说的第一句话:”草TMD日本人”。我当即问他是谁教给你的，他说:“我的一个中国朋友，听他说这样可以拉近与中国人的距离。”

——日本最好每天都12级地震，把鬼子们都震海里去




今天突然明白，这个世界上有一批人，他们只会恨不会爱。
我想，汶川地震的时候，这些爱国者们应该也是没感觉的吧。
我不知道，“人之初，性本善”是不是真的。

       四年前在豆瓣標註想看的片子，當時苦尋不到片源，時間一長，想看的念頭也慢慢削減，我們會逐漸遺忘生活中的某些片段然後慢慢向前，就像影片里做人們做的一樣。
    片中一位老伯說自然美麗而又恐懼，而人們，因為日常，往往會忘記那股恐怖的存在。災害發生，活著的生命離去，希望湮滅之時自然又給了你充滿生命力的事物，似乎逝去的都得到了妥帖的安排似的有了去處，而活著的則被給予了寄託。痛苦一直存在，早先我們的祖先就在責怪天地不仁，視萬物為芻狗，但看到那呈現的美麗，又會如木心先生所說，不知怎的，誠覺事事皆可原諒。苦痛是深深的刻痕，而瞬間的美好則將這些刻痕填滿，於是生命殘缺但仍舊堅韌。（From. Wechat：M_Mangata）