但是不想翻译了,直接放链接,看的懂英文的去看啊不光有历史对照还随便八一八出现的珠宝,第一第二季都有
http://www.thecourtjeweller.com/2018/01/jewels-on-film-crown-season-2-episode-9.html?m=1
下面放一些搜到的相关图片。
。
Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh, pose for a portrait at home in Buckingham Palace, December 1958
It is known that Stephen Ward, who was a gifted artist, painted a picture of the Prince
看完美劇《傲骨之戰》(《the good fight》)後,接續看英劇《王冠》第二集,真的覺得差異很大。有別於美劇一貫講求快節奏,英劇的細燉,對白的優美,使常使用大量鏡頭流轉,象徵時間的流動,配合上配樂,個人覺得在藝術上英劇幾乎是完勝美劇。尤其是看完《王冠》第一季後,就超期待第二季。 可惜第二季前四集,繞著女王、親王及妹妹的情事出發,雖然企圖結合時事,擴大故事內涵,但比起第一季真的遜色很多,今天一度想改看《摩斯探長》了。 但我必須說,第五集救了第二季。這集太精彩,精彩到我現在就想評分。經過二次大戰、蘇黎世事件後,世界已經有驚大動地的翻轉。然而整個王室停留在戰前,不但察覺不到人心思變,跟不上潮流,連同反應輿論批評也顯的蹣跚無力。終在一篇old fashioned 演講內容中,把君立制憲政危機推到了最高。 我最喜歡批評者上節目受訪那段,當主持人問你恨女王嗎?為什麼要批評她?他說:「你不能要求藝術評論者,不能批評藝術。我是忠實的君主制支持者,所以我更堅定希望他走向開放」 巨大的傳統及過往輝煌,會將人打入無法翻身的地步,消滅自身熱情,為了生存只能適應生態。我覺得這一集用在今天也超級適合,尤其是最近吵的火熱的「藝術總監」事件。 請多聽別人深層真實的想法,而不是叨叨絮絮說自己多麼不容易。對我來說年紀大小,並不是構成會不會被淘汰的主因,被淘汰的是那些不肯正視自己處在「當今時代」,又拒絕變革的人
看完了《王冠》前两季,实在是太喜欢了。特别是第二季,有几集印象非常深刻。
第二季第五集,因为女王一次不妥当的演讲,奧特林厄姆男爵公开批评英国王室、英国女王,称女王没有人情味、拘谨刻板、代表了衰落的英国王权,称历史潮流是共和政体代替君主政体,王室也应该更加民主、平等。特别喜欢奧特林厄姆男爵在电视上和主持人进行辩论的一段,两个人都风趣幽默又不失体面;更喜欢女王接见奧特林厄姆男爵的那一段,女王的气氛、傲慢甚至一点点屈辱表现得非常好,但面对指责,王室最终选择了退让,尝试更加现代、亲民的运作方式。在剧中看到几代不同立场的争锋,女王一直深谙妥协的艺术,想必这也是她一生令人尊敬但同时也令人唏嘘的原因吧。
第二季第八集,女王和肯尼迪夫人争锋,为了展示自己的政治能力和影响力前往非洲加纳参与政治谈判,直接影响了世界政治格局;同时也展示了二十世纪英国的衰落和美国的崛起。这一集实在太有张力了,非常喜欢两位女性之间细腻的情感(从暗自争锋到惺惺相惜,肯尼迪夫人道歉时女王的眼神和表情太丰富了),以肯尼迪被刺后女王看电视说“让她穿带血的衣服一定是故意的”作为结尾也暗示了政治斗争中的小心思。
第二季第九集,我看得最难过的一集。看剧的过程中我一直不太喜欢菲利普亲王(他无法真正理解女王的责任和压力、他在婚姻中的不忠)。这一集看到他在飞机上呵斥查尔斯王子的时候真的很愤怒,他自己经历过被压抑的童年,但又把这种痛苦传递给自己的儿子,用一种极端父权家长制的教育让儿子变得敏感、脆弱。因为第一季花了大量笔墨对比女王和玛格丽特公主的性格差异(一位严谨、自律、无法犯错、毫无个人偏好,一位热情、开朗、随性、自由自在),导致我在这一集看到查尔斯王子和安妮公主与父亲截然不同的相处模式时觉得非常难过,不同代际的悲剧重演,“王冠”的重量对一个人来说实在太重了。
由Netflix重金打造的网剧《王冠》第二季于12月8日上线。作为英国女王伊丽莎白二世的传记剧,《王冠》两季20集共花费了1亿美元的制作费。美国流媒体的财大气粗,也让这部英国王室题材剧集摆脱了BBC剧一贯的“寒酸”,变得金贵养眼起来。
《王冠》计划拍摄六季共60集,演绎女王在位60多年来的风霜岁月,至少使用3位女演员表现女王的青年、中年、老年,以每十年为一季打造一幅宏大豪华的历史画卷。这是一部典型意义上的“大女主剧”,然而它六季规划的篇幅也不过60集,中国的“大女主剧”通常一锤子买卖连轴转拍它个七八十集。
在第一季中,伊丽莎白初登王位,并且搭档的是第二次担任首相的丘吉尔,两位历史风云人物的对手戏给人留下很深印象。第二季开篇是苏伊士运河战争,结束时肯尼迪遇刺。一边是美苏争霸,一边是殖民体系的解体,日不落帝国不复昔日荣光,皇室成员的家长里短在变革的大时代下仍将继续。
《王冠》每一集都是一个独立故事,并且都有自己的分集名称,精致的文本结构让它像是十个独幕剧合集。某种程度上讲,《王冠》和《军师联盟》有点类似,它们本质上是历史剧,但是把历史人物的家庭生活做了很多层面的展现。
中国历史剧向来注重权谋争斗、江山社稷,《军师联盟》在司马懿家庭戏笔墨过多曾经引发不少剧迷不满。假如非要把家庭戏看做历史剧的“尿点”,《王冠》几乎没法看。事实上,《军师联盟》增加生活戏是为了让现代观众有更多代入感,《王冠》充斥生活戏根本在于君主立宪制下,英国皇室日常很少参与国家大事,主要便是家庭生活。
《王冠2》开始于女王“被绿”,结束于女王“被绿”,伊丽莎白二世和菲利普亲王的情感长跑是这部剧重要的一条线索。王权和父权的矛盾让伊丽莎白二世和菲利普亲王关系一直很紧张,这一点从开篇女王和菲利普摊牌时就能看出来。
女王说道,“我们需要谈谈做哪些改变来使得婚姻维持下去。好吧,谁先说?”菲利普愤愤不平回应:“愚蠢的问题,目前为止我所学到的就是从来第二个开口。”为了安抚菲利普,伊丽莎白册封了他亲王的爵位,这样他就不至于比自己儿子的爵位还低。但这依然没能阻止菲利普出轨。
正如剧中女王所感叹:“君主政体太过于脆弱,一件国家丑闻,一切就完了。”伊丽莎白就像一位消防员,奔走在王世家庭成员之间,小心扑灭一堆堆星星之火。除了放荡不羁的菲利普亲王,女王那个不爱江山爱美人的叔叔温莎公爵,爱出风头、个性张扬的的妹妹玛格丽特公主也经常会点燃王室火药桶。
在第二季中,爱德华八世退位后在美国闷闷不乐,希望回国谋取一份公职,但他当年和纳粹交往的历史档案却正要被历史学家公布。玛格丽特公主终于放弃了有妇之夫,但她下嫁之人却是一个前卫艺术家,生活作风比较超前。女王因为之前棒打鸳鸯同意了妹妹的婚事,却没法对有历史污点的叔叔宽容。
“欲戴王冠,必承其重”。这句格言在剧中并非指的是江山社稷之重,更像是一种“存天理,灭人欲”的自我牺牲。作为英国社会特殊的一个组成部分,王室成员有着严格的戒律,这使得他们无法享受普通人一样的自由和情爱。
由于本身代表英国国教,女王既具备人性又具有神性。“人性和神性的冲突”是《王冠》一个重要的戏剧内核。
如果仅仅只是讲述家长里短的琐事,故事难免沦为狗血。除了人性和神性的冲突之外,《王冠》贯穿始终的另外一条线索便是:君主制如何与现代社会相适应。二战过后,美苏两个超级大国崛起,民族解放运动高涨,殖民体系逐渐瓦解,时代在改变。
用中国的话来讲,如何在礼崩乐坏时代退而求其次,是摆在英国王室面前的一大难题。在君主立宪的制度设计下,王权和政府,一个属于庄严部门,一个属于效率部门,两个互相配合维持大英帝国运转。
但是二战之后,民主化浪潮席卷全球,不少君主制国家也转变成了共和制。而在大变革时代,王室的侍臣对于这些微妙的变化却没有洞察,给女王写的演讲稿依然是一副大家长式的口气。终于有一次,一位报社记者对于女王的发言做了严厉的批判。
刚开始,人们还比较同情女王。但当这位记者在电视对话节目中对自己观点做了一次发挥之后,民意开始转变,人们认为王室也应该随着时代做出改变。女王不禁感叹:“宪政危机又要开始了。”
女王随后秘密召见了这位批评者,让他给自己提意见,其中第一个得到实施的便是通过电视直播进行圣诞演讲。录节目之前,女王紧张地在背演讲稿,她向菲利普抱怨:“我感觉自己像个演员,或者歌舞女郎,需要背台词、记角度、化妆。”
在BBC的直播中,伊丽莎白面带微笑撑到最后一刻,以显得亲民、平易近人,当直播一结束,她立马停掉了自己的塑料假笑,变得一脸严肃。果然,政治家都是一流的表演艺术家。随后,为了与时俱进,摆出开放的姿态,王室开始接见普通阶层的家庭来参观王室,而不限于固定圈子。
看着昔日的礼仪、制度一点点被侵蚀,皇太后开始向女王抱怨:“这个国家君主制的历史,是为求生存不断忍受耻辱、牺牲和让步的历史。难怪我们对于屈膝礼、礼仪和旧例如此看重,我们只剩下这些了。我们就这样从支配统治变成提线木偶。”
这一集的名称就叫“提线木偶”。
不管是王权对于皇室成员情感生活的压制,还是新旧交替大变革时代的“礼崩乐坏”,《王冠》都表现得淋漓尽致。使得笔者这样一个局外人,也对这个异国第一家庭的故事看得投入而不产生隔膜。
反观中国的“大女主戏”,清一色架空历史,千篇一律玛丽苏,叫人如何下咽?
文/杨文山
保留了所有第一季的优点:细腻微妙的叙事,想表达的意思清晰明了却又尽在不言中。这季里对女王的刻画更上了一层,把人物挖得更深了。
贯穿全季的是Elizabeth和Philip的婚姻挣扎,看得见她在心灰意冷与心意回转、失望与期望之间死循环,到头来只是无奈,结尾甚至无动于衷。感觉Philip除了拈花惹草增添王室press crisis management 好像就没有什么别的function了。。和这种一会儿冷一会儿热,自尊心爆棚的macho男人处一段关系--更何况婚姻--实在是太poisonous了。不得不感叹,好在她毕竟是女王,可以afford不受到其他女人在类似状况下大约免不了收到的委屈,唯一的代价是她不能afford离婚。
E3:连刮掉胡子这件事都可以在同集头尾象征着power dynamics的转变,实在是太匠心独运了,无话可说。
E4:Margaret实在是我心目中最有公主样的女人了。本来很期待Matthew Goode的出演,可惜他还是没能突破自己男花瓶的定位,尤其到第七集显出的人物动机太过单薄。结尾一整段"I only have eyes for you“的sequence非常完美,从选配乐到cinematography到剪辑,对比Margaret一人在屋里起舞和Elizabeth/Philip两人转身分上台阶,睡在隔着客厅两张最远的床上。
E5:作为ex-English major不得不说语言是the key to many things. 从最开始Martin建议把average men and women换成working men and women,到结尾Lord Altrincham说:real people, average people, working people -- 不仅是对剧中文案语调的反省,也是剧本身对文字敏感性的self-fulfilled word play.
E6:作为个人有着Christian forgiveness的挣扎,作为Crown有着对国家的责任。Sometimes she just wants to be a Christian.
E8:Dear Mrs Kennedy. 首先是喜剧化地展现堂堂英国女王也忍不住要嫉妒年轻(其实和她自己一样大)貌美、受过高等教育、讲一口流利法语的美国第一夫人、trophy wife Jackie Kennedy,接着几轮回转对这位夫人的印象和态度--甚至反作用有了正面的效果。到结尾又是一番令人不知所措的道德不安,一次会面和一封信里又充满了多少女人之间的感情。
E9:看得时候非常生气,首先是reject这种“受过挫折才能成为男子汉”的hyper-masculine ideal和glorification/justification of trauma/bully, especially from the end of the victim;其次是正因为自己经历了这样的拷打,却还要如此vengefully加害自己儿子。想起Stephen Fry在Moab里说的--starting from E.M. Forster's time,这些public schools boarding schools 培养出一代代外表端正 自我矜持 不流露任何感情的英国男人,and they're all hailed as the ideal of Englishness, of masculinity, of decency and appropriateness. 这里摘抄一段:
Solidity, caution, integrity, efficiency. Lack of imagination, hypocrisy. These qualities characterize the middle classes in every country, but in England they are national characteristics also, because only in England have the middle classes been in power for one hundred and fifty years.
Just as the heart of England is the middle classes, so the heart of the middle classes is the public school system.
For it is not that the Englishman can’t feel—it is that he is afraid to feel. He has been taught at his public school that feeling is bad form. He must not express great joy or sorrow, or even open his mouth too wide when he talks—his pipe might fall out if he did. He must bottle up his emotions, or let them out only on a very special occasion.
像Elizabeth说的,Bullied children are scarred for life, and scarred children make destroyed adults. Philip如何可以说"look at the man it's made me" -- you're the destroyed adult. 父母可以做的最恶的事就是让孩子感到父母对ta是失望的。看着Charles躲在树干后面哭的那一幕,我希望如果有一天我有孩子 ta可以永远不要经历那样的一刻。
这是春心萌动的一集,也是俊男美女花式互撩的一集。也是展现导演出色镜头运用的一集,两位颜值、身材、段位都一流的爱情高手,互相试探、不发一言,只是漫不经心的眼神交流,空气中已经火花四贱,弃满了诱惑、暧昧和张力。
女王的妹妹玛格丽特公主身材高挑,美貌而灵动,一直都是王室最貌美的公主。但是情路一直不顺利。不象她的姐姐13岁就爱上了菲利普。她和父亲秘书彼得汤森的恋情因为彼得离过婚而得不到王室和教会的许可,不得不分手。这段感情对公主影响很深,从那之后,公主一直郁郁寡欢,也一直没能遇到让自己心动的另一半。
转眼间女王已经结婚十年,而妹妹玛格丽特公主却还是孤身一人。
在女王夫妇的结婚十周年庆典上,姐夫菲利普真心却也语带幽默的说着结婚十年的感言,而旁坐一边的玛格丽特公主却黯自神伤的流下眼泪。
她是王室美貌高贵的公主,从来不乏追求者,可是这十年间,她参加了无数场婚礼,却好像是在在突然之间发现,几乎所有的朋友们、亲戚们,那些比她年长的,比她小的,无论是自小的玩伴还是好友,无论是男还是女,大家都顺利的结婚了,而只有她,还是孤身一人。
她比任何人差吗?她没有爱过吗?都不是,可是只有她,孤独而落寞。
恰逢她的生日,每年的生日按照惯例她都要拍一张官方的生日照发布在报纸上。无一例外,那些照片温柔、甜美,象梦却不真实。前一秒面对镜头她露出招牌甜美的微笑,后一秒马上收敛了笑容,烦闷的抽烟。
可是母亲告诉她:”没人在意公主真实和复杂的一面,因为现实中人们的生活已经够复杂和真实了,所以才想让我们帮他们逃避现实。“
在参加了好友的婚礼,又目睹了姐姐和姐夫秀恩爱的结婚十周年庆典,玛格丽特中途离场回到自己的居所,痛哭、歇斯底里的喝酒、摔东西。她能做的叛逆行为也只有这些,明天一早,她又得做回仪态高贵的公主。
只是她不知道,她的姐姐所承受的不甘、委屈、困顿和压力,比她还要多得多。
在一次聚会上,玛格丽特公主遇到了帅帅的摄影师,被这个年轻男人吸引。因为从小习惯了是焦点,受万人瞩目的玛格丽特公主,发现这个男人竟然不按套路出牌,对她不但没有讨好、奉承,反而在彬彬有礼的举止中,眼中却流露出轻蔑和克制。
这让公主觉得很特别,很与众不同。
这位摄影师非常懂说话的艺术
给公主拍照片时说:你笑起来很可爱,但是请别笑。
公主很惊讶:为什么?
”我希望你做自己,尽管我知道这事不太可能发生。因为你也不知道自己是谁
”你的家人,她们对你真的好吗?重视过你的感受吗。。。。。彼特汤森是和看上去一样沉闷吗?
言外之意,我知道你的过去,我不介意,你放轻松。彼得是过去式了,你值得更年轻更有活力的。
然后,拍照的时候,这样。。。。
拍完照后两人去暗房冲洗照片,有一刹那两人身影交错而过,连公主包括吃瓜群众都以为会发生点什么?然而,摄影师只是停留那么一瞬,马上走开了。那种擦肩而过的暧昧和情绪,让人不禁期望要发生些什么 ?
既然公主坐惯了豪车,从来也没体验过普通人的生活 。不如邀她一起坐他的破摩托机车兜风可好。
果然,公主非常开心,心花怒放,春心荡漾。
果然是应了那句老套的技巧:若她涉世未深,就带她看尽人间繁华。
若她阅尽人间繁华,就带她去坐旋转木马。
压抑的王室之家,总要寻找一个出口,玛格丽特公主终于做了一次叛逆的决定。自己的官方生日照片就选用了帅哥摄影师为她拍摄的那一张。
第二天,各路人马见到照片的神情长这样。
而公主则在自己的房间沉醉 、舒展,做为一个性感美丽女人的那一面又活了过来。管他呢,自有人去为她收拾局面,她是公主,不是女王,不必承担相应的责任。她想要爱,想要冲破那些限制,那才是她。
可是,不知为何,每当看到这类女强男弱的画面,我总是不合时宜的想起了高更的那三个问题“我是谁?”“我从哪里来?”我要到何处去?“
现实中的强大的御姐型女生也许会在某个时刻动心,对方是干净清秀的小男生,虽然收入不高,但衣着整洁,会做饭,会给她做姜汤,会周末带她去打球、爬山。对于加班加到吐的女强人来说,这种正常和健康的生活方式的确会对她有吸引力。可是,相处不过三个月,就会有越来越多的不合适。如何打发假期?是骑自行车郊游,还是去国外度假 ?彼此的消费观念、朋友圈子、爱好、作息时间都有太大的不同。继续 磨合,两个都已索然无味,便无疾而终。
生为公主,自然知道自己从哪里来,至于自己到底是谁?要到何处去?这是需要考虑的问题。(我仅仅说的是剧中人物)
玛格丽特不开心的原因是,她从小就是焦点人物,她自认为美貌与机敏都强于姐姐,但是姐姐是女王。姐姐很早就有了自己喜欢的人,虽然大家都不看好,但最后两人成功步入了婚姻。而她却情路波折,她的个性向往自由,不甘拘于压抑保守的王室 ,在江河日下的大英帝国,一个注定走向没落的家族注定要承受更多。
她的苦恼在于,她既想要叛逆,得到自由,可也已经习惯 了公主的身份所带来的关注,荣耀、特权和优越感,她又无法放弃。既不能放弃,又无法隐忍,所以,她注定会纠结、分裂,最终走向破碎。
生而为人,确实艰难,有谁能在漫长的生命里真正找寻到生活的意义,这样的人的确是强者,也正是有这样的人存在,让我们看到,这个世界自律的人总有回报。比如玛格丽特的姐姐------英国女王。
不负我等一年的期待,一周看完,10集高潮迭起,开头和结尾呼应,很端正的结构了。Peter Morgan写人物的一把好手,就算是只出现一集的肯尼迪夫妇都觉得是饱满的。女王大概是全世界最能get her shit together的人了,整个剧就在看她怎么保持最后照片里的面孔了。Claire真的特别厉害。
A confederacy of quitters!六星!最棒是王宫向平民公开那一集,时代和传统的碰撞仿佛就在眼前
你的爱人有着不羁的灵魂。/铂金婚来之不易,且行且珍惜啊。
网飞现在真是电视界的杠把子!菲利普连续两季都在发牢骚,没能力就算了,连责任感都像被狗吃了。公主也是,想要自由又不愿放弃皇室身份带来的好处。这两位都让人心烦。要么就像女王一样,踏踏实实敬职敬责。古迪真是行走的荷尔蒙,又撩又性感。肯尼迪是Michael C.Hall哎,一下子没认出来。Oh Dexter
我真的觉得十一在里面演得很赞!家家有本难念的经,不论身居何位,都要面对七情六欲和鸡毛蒜皮。不过演小菲利普的那个演员真的好帅啊!
"If only." Such profound and naked sadness.
不喜欢媒体对于女王婚姻各种称羡的调调。伊丽莎白之难,在于她身为女人,面对丈夫的出轨和暴躁(菲利普亲王生活其实很乱,这点不如维多利亚的老公阿尔伯特)可以愤怒;但作为女王,她却不可能选择离婚。天知道她为了忍受这些做出多少妥协牺牲。剧是好剧,但作为普通人,不支持这种婚姻价值观。
太过工整雕琢也就免不了会有些无聊,着力点更多聚焦于女王家庭生活的时候自然就对周遭更精彩的故事缺少笔墨;但只要是玛格丽特公主这个小浪蹄子做中心人物的分集,整体的氛围一下都活络了起来,似乎是所有的创作者都被她的不羁所感染一般;那个第四集啊,拍的真叫一个微妙。
Claire Foy的表演愈发精湛,把真挚、隐忍、坚强的情感层次把控得相当成熟准确。
我居然对查尔斯充满了同情,看连监视他的密探都对他那么好。。。
玛格丽特和她妹妹表面上看上去就像第一季所呈现的那样,一个代表和继承了家族的永恒守旧与麻木无情,一个则是自由与现代派的叛逆代言人。而事实却仿佛截然相反。妹妹口口声声说的平等到了自己这里完全不成立,她也得不到完全的自由,相反她更享受皇族的特权。女王在其位,尽管渴望平凡,依旧尽其职。
又一口气看完。剧本太扎实, 每句台词都讲究,每个人物都立体。女王感情线比第一季里饱满很多, 但对这个剧最喜欢的还是老戏骨们的表演, 尤其想念丘吉尔, 爱八还是可恨又可怜,老Tommy的退休生活过得也不安生XD。P.S. Margaret真是美极, 看她出场就想疯狂截图。
延续前季优点,在各大政治事件上笔墨太少颇为遗憾,注重家庭内部的矛盾,女王的政治身份有所淡化,凸显其身份普通人的特征;幸而女王角色相当讨喜,桩桩件件破事儿袭来,曾被诟平庸被轻视的她,在漫长的忍辱负重和高贵的坚毅中,成长为真正的「王」;本季各主要人物均铺陈心理戏,冷暖自知。
想到下一季要换女王,还挺舍不得她。
都说女王平庸无奇,但作为一位平凡的人在其位谋其政恪尽职守并从一而终就是一位伟大的人,作为君主,女王配得上头顶的王冠和鲜花掌声,是最优秀的民众典范。这剧最神的地方就是将这些人类文明历史上的风云人物写得有血有肉,同样拥有平凡人的爱恨忧愁
从苏伊士运河危机到普罗富莫事件 这十年间两次动荡整个英国的事件 剧本更为工整 每集各有关注点 大时代背景下的冷战反殖民化苏联等都是点到为止 重心依然是王室内矛盾与冲突 王冠的沉重与责任 布景灯光服装保持教科书水准 人物刻画和心理塑造深入人心 最后三集把整个剧带上新的高度
第一集看女王同学出轨的老公没辙然后还得操心工作简直就是当代女性日常 看了之后各位女性朋友的心情好就会多了 #爱上一匹野马 家里没有草原#
女王归来,皇冠又重了,老公出轨也没空搭理,被工作挤满了的女王,会不会让各类妇女找了个平衡。
Netflix今天已经更新了 第一集就看的我差点掉眼泪 女王在Philip箱子里发现别的女人的照片 正在震惊中伤怀 旁边人说 唐宁街打电话来说首相有急事要见你 瞬间心疼。
Lord Altrincham那集看哭了。这是女王所面临的那个正在巨变的世界的缩影,也是她以个人的智慧、勇气和正直的高尚品格力挽狂澜的绝佳范例。世界在女王在位几十年间的变化,是之前任何一任君主都无法比拟的,能使英国君主立宪制长盛不衰,不是在白金汉宫做做吉祥物就能做到的。