艾米丽在巴黎第一季

今年年初，浪漫轻喜剧《艾米丽在巴黎》第二季上线，身为资深美剧迷，三天一口气肝完两季。

《艾米丽在巴黎》由“小赫本”莉莉·柯林斯(Lily Jane Collins)主演，以浪漫之都巴黎为背景，讲述了美国女孩艾米丽被调到法国分公司，在巴黎工作生活一年的故事。 帅哥美女云集，经典的浪漫法国场景，以及巴黎时尚、浪漫的艺术氛围和气息，满足了大众对于浪漫之都的所有想象，也给因为疫情无法前往法国旅游的人们一点慰藉。也是这部剧全球爆火的原因之一。 在国内上线之后，也引发热议。其中的三角恋情，被不少网友说像极了小时代，甚至被吐槽为“法国版小时代”。

女主在友情和爱情之间反复横跳，被网友骂“绿茶且婊” 嗯…… 我不同意，三角恋在美剧中并不惊奇，可以说是常见操作。《欲望都市》、《绯闻女孩》等，此类剧情多得很，“法国版小时代”大可不必。 除了恋情之外，剧中的艾米丽其实有很多闪光点值得学习。 #热爱工作，时时刻刻搞事业# 艾米丽初到法国，不懂法国人工作和生活界限分明的习惯。早到办公室，忍不住下班后，出去玩儿还想着工作，经常被同事笑话“美国人是工作狂”。实际上，对艾米丽来说，她只是热爱工作且享受工作，把工作当成了自己生活中的一种快乐。 她的工作表现和态度堪称可圈可点，时时刻刻不忘自己的工作，随时随地发动技能为公司拉业务。闺蜜卡密尔带她去博物馆看画展，第二天就受到启发，想出“躺在星空下”的绝妙营销策略。 闺蜜卡密尔家有一家酒庄，本来艾米丽的公司是从来不接酒类营销的业务，可是在闺蜜的推动下，艾米丽以一款喷洒式香槟的创意，为公司拿下了这个业务。就连度假去玩儿，也要去酒吧查看宣传情况。时时刻刻想着工作，确实是对工作很上心了，但她也明白工作和生活应该有界限。 作为打工人，犯了错误，要么就是推给别人，要么就是不好意思承认。但是，剧中艾米丽都是第一时间去道歉和弥补，既勇敢又有担当。

当大名鼎鼎的设计师觉得她的创意毁了自己的品牌形象，她也是第一时间去道歉，寻求谅解。当设计师因为俗气看不起她而拒绝合作，她会主动想办法为自己争取机会。比如，质疑她为什么背高仿包她会跟对方解释，正是设计师认为的俗气的穷女孩儿支撑起了所谓的大牌。当别的网红忙着凹造型自拍，她却认认真真和品牌结合，从而得到了品牌方的亲自接见。 艾米丽对工作有担当、用心，而且聪明、情商高，业务能力极强，就算是缺少一点点分寸，也不影响她用实力赢得客户的喜爱和上司的器重。 #热爱朋友，好闺蜜一生一起走# 自从在公园中偶然遇到华裔女孩明迪后，俩人就成为了好朋友。都说除了女主，酒庄富家女，明迪才是本剧最大亮点，因为她毫无槽点。虽然明迪本身也很优秀，但艾米丽对她的支持也至关重要。 在大城市生活过的女孩才明白，或许爱情会溜走，但能有一个好闺蜜互相支持，互相理解，一起生活一起追求梦想，对于独自在异乡打拼的女孩来说是多么幸运。而艾米丽于明迪来说，就是这样的存在。 遇到艾米丽之前，明迪在一个法国家庭当家庭保姆，周末帮别人带孩子教汉语。剧中，明迪是一个中国富豪的独生女，从小被父母寄予厚望，传说中要回家继承家族企业的那种，因此听从了父亲的安排来法国读了商科，但她自己却喜欢唱歌。参加过国内的电视节目，因为紧张失误成为网络黑料之后，她再也不敢回国。明迪无法在梦想和被安排好的命运之间做出选择，只能暂时在巴黎流浪，不敢跟家人联系也没了经济来源，靠当保姆维持生活。 艾米丽和明迪一样，都是巴黎的寄居者，因此两人也有许多共同的话题，就经常一起玩儿。从第一次见到明迪开始，艾米丽就在鼓励和支持明迪，在公园就鼓励明迪唱歌，对她说“去唱吧，就当其他人不存在，你一定要唱歌，你是最棒的”。 而站在公园里，仅仅是清唱了一段，就引起了一大堆路人围观。明迪的歌声确实很动人，但朋友的鼓励和理解，也给了她很大的信心。 明迪第一次在酒吧有表演的机会，艾米丽也是带着卡密尔去支持。能上舞台表演的机会，其实是靠在酒吧厕所门口收费才争取来的，艾米丽知道后并没有和别人一样笑话她，而是在明迪上台后卖力互动，支持好朋友的表演。而明迪也非常争气，歌声动人，且自信大方，用表演实力赢得了全场观众的欢呼 。 好闺蜜明迪半夜三更敲开艾米丽家的门，告诉她自己需要地方住，艾米丽立马就说“没关系，我这里你想住多久都行”。明迪最开始决定再也不唱歌，是艾米丽告诉她“你不应该放弃自己的梦想，以前的失误不算什么，那只是你还没有发挥自己真正的实力”。后来，明迪在街头表演，公司业务需要表演嘉宾，她马上就想到了明迪，给闺蜜找来了更大的舞台。 每一次，明迪怀疑自己的时候，艾米丽都坚定地鼓励她重拾梦想，给她信心和勇气，让她相信自己就是最棒的。看着艾米丽陷入感情的漩涡，明迪并没有插手，而是一直陪着她一起面对。 这样两个女孩子的友谊令人羡慕，支持理解彼此的梦想和事业，生活和感情互相陪伴却不随意指责。世界这么大，即便没有另一半，有好闺蜜一起生活，也是人间值得。 美利坚俗气大妞和法国贾玲分玲的友情，真得酸了！ #热爱生活，俗气艳丽活色生香# 不少人吐槽艾米丽的穿衣风格，觉得艳丽的色彩在黑白灰的法式时尚面前显得俗气。但其实能在这个现实世界俗气的活着，也是一种勇敢和乐观的表现。

像艾米丽一样，每天穿着不同的衣服去上班，在上班的路上买一束花给自己，早晨活力满满的跑个几公里，下了班在城市的街头漫步，对迎面而来的陌生人说一声“你好”。给自己的生活营造仪式感的同时，也把快乐的心情传递给了身边的人。 人都喜欢跟积极、快乐、美好的人交朋友，艾米丽能交到那么多的朋友，也因为她把热情、快乐和积极的人生态度传递给了别人。

有句英文是 one give at a day，意思是日行一善，就是说每天做一件让别人觉得快乐的事情。比如打个招呼，给身边的人一个拥抱。有时候，一个小小的善举，对别人来说就是意想不到的感动。就拿打招呼来说，有谁能做到给每天都能见到的人打个招呼？ 在剧中，时常能看到艾米丽给邻居、同事、老板、客户，甚至街上偶遇的陌生人打招呼，谁能拒绝一个漂亮又热情的女孩子的招呼呢？这在外国人之间或许不是什么难事儿，但我却惊讶于她的勇敢、热情与活力。 为了练习法语，她甚至敢和一个法语比她还烂的女孩儿交朋友，虽然愉快地玩耍了一天之后，发现这个女孩儿品行不端，直接把商场的衣服穿回了家。 《欲望都市》里有句台词说 “smart is a new sexy” 颜值只是美丽的一部分，真正加分的是智慧、高情商、以及勇敢和乐观的人生态度。 就像艾米丽一样，在冷酷的世界热气腾腾的活着，敢于做那些自诩高级的人不屑做的事情，活色生香，勇敢快乐。 美剧里，大多数的主角都不是完美人设，甚至集各种问题于一身。而要呈现给观众的正是，一个充满问题的人如何成长的故事。 艾米丽这个角色并不完美，她和所有的女孩子一样，在人生路上经历成长。女孩也是需要成长的，并不因为天生美貌或出身高贵就可以跳过。

希望女孩们在成长的路上能结伴同行，互帮互助。永远不要停止对于人生更多的可能性，以及内心的探索。

这个剧真的是我的快乐源泉，而且这个剧激发了法国人，或者是生活在法国的外国人的再创作热情。在脸书上都有好几页分享搞笑图的帖子。

我不是来写评论的，我是来分享快乐的。哈哈上图解释。

艾米丽现实生活中的保姆房

剧中艾米丽所谓的“保姆房”简直就是豪华单身公寓了好吗，真正的保姆房只有9平米左右吧，大概是这个样子：

“巴黎的保姆房真正长这样”

艾米丽丢了车轮

自行车永远都会有一部分被偷。PS: 昨天逛街时好像发现了Emily的车轮呢🤣🤣🤣：

艾米丽加入黄马甲大军

随时都有黄马甲游行。

艾米丽被偷

小偷遍地都是。

艾米丽找个开锁师傅付了1000€

开锁真的。。。真的很贵。忘记钥匙的代价太高了。我真的不明白并没有那么高的技术含量为什么可以这么贵🤷🤷🤷😂😂😂

艾米丽在警察局门口排队

身在法国的外乡人都有的经验吧，半夜三更就要到警察局排队拿居留卡。😛

艾米丽自带啤酒到farewell

经典，哈哈。告别party法国人都习惯自带酒水点心到办公室来招待同事。

艾米丽伤了脚却没有电梯

巴黎的房子很多都很老，所以没能安装电梯。但是有的也有一个，嗯怎么说呢，就是很小很小很小的电梯，我怀疑我再胖一点都进不去的那种。

艾米丽失业了到失业局注册

艾米丽试图看懂工资单

老实说，我从来没看懂过。

艾米丽面对法国的五月份

在法国，五月有很多很多很多法定节假日，所以法国人的五月份，估计有一半时间在放假。

艾米丽试图逃出Châtelet地铁站

这一站真的是错综复杂。

艾米丽在Barbès买廉价香烟

哈哈，看剧最欢乐的应该是看到Mindy的时候，她说自己是上海人，然后对着两个孩子吆喝了一句中文，我扑哧一声笑出来。

另外，法国观众确实是很难讨好呀。看了很多法国网友和媒体的评论，大多数居然是，“你凭什么把巴黎拍得这么美这么干净！讨厌，我们巴黎才不是这样的呢，街上的流浪汉你怎么都没拍呢，河里的垃圾也没拍，这样美国人来了看到巴黎怕是要被吓死呢。”

最搞笑的一条推特：

在诺曼底住了3年，从来没遇见过一个帅哥加百列，连半个都没有！

下面的评论也很搞笑：

“亲爱的我呆了二十年都没见过一个。”

“原来他们全都搬到巴黎去啦！”

Anyway，这个剧还是让我收获了很多吐槽时的欢乐呀，就娱乐娱乐就好，不用太当真。

这部剧让我感觉最扯的是美国女主教法国人什么是male gaze、什么是女性主义的那段情节（波伏娃气得要活过来，好莱坞什么时候拍出portrait of lady on fire那种电影再来和我谈女权和male gaze）。仅止于此倒也只显得自大，但更大的问题在于，女主显示其“女性主义”的场合，一次是在推销阴道润滑剂的时候抗议le vagin不是阴性词（la vagin），一次是在裸体模特拍香水广告时抗议说要考虑政治正确美国女性观众的感受，两次都是把女权当作营销手段的商业考量；而很多次女主身边男性的调情完全是性骚扰，办公室里收到dick的画、客户送内衣、各种男人说过的越界的话，女主却从来没想过要抗议甚至还对此迎合顺从，编剧同样似乎想用文化差异消解掉这些冒犯举动给人带来的不适，冠之以性感、法式之名。这简直是对女性主义和法国人的双重侮辱。这种喊喊口号式的女权实在太过轻巧，倒也配女主这么一个肤浅网红的设定。

美国美白甜跑去巴黎时尚圈，教人家奢侈品如何搞流量营销。LVMH到底做了什么值得网飞如此报复。剧中关于法国的各种土到掉渣的硬套烂梗令人崩裂。红磨坊，美食，香水，香槟，波伏娃，玫瑰人生，法国男人的打炮能力，凡事普罗大众能想到的法国cliché, You Name it, 编剧一个都没拉。如果你不看女主的脸，很可能像我一样以为她是60岁的Carrie Bradshaw. 拜托！Darren Star 制作此剧时到底有没有去巴黎做田野调查，疫情耽误了？

关于这个，网飞的另一部Gen Z 的青春剧《How to Sell Drugs Online (fast)》明显要与时俱进太多，天时地利的梗一波波。毕竟是当地的编剧。

不管遇到什么公关危机，人见人爱的美国营销天才总能在关键时刻化险为夷，口吐芬芳 ”To build a brand you must create meaninful social-media engagement"... 时刻保持自己高度的严谨和诚恳。私下却跟小红书里一月暴富,一夜爆美的网红们无差，每天穿得五光十色拿着羊角面包在各种旅游景点自拍，发些无关痛痒的台词，制造一些生活假象。不仅如此，剧中各式配角：中国富豪女，调香骚老板，俏邻居，酒庄女主，高级定制富二代，甚至法国第一夫人，最后都如众星捧月般折服于她。和工作一样，在感情上，她也是见一睡一，时刻保持着高强度的状态，毫无道德包袱。这就是所谓的女权主义的 “ American Perspective” ? 我看更像是一个美产自恋狂的巴黎巡演，典型好莱坞出口毒奶，还是过期的，回收着《Sex and City》《the Devil Wears Prada》《Crazy Rich Asians》各种老路子时尚剧的高级表演，与现实生活毫无半毛关系的戏剧冲突！

好在，剧中时不时会来几句自黑，比如Emily 对同事说自己是“ the Arrogance of Ignorance” （不学法语就想来混巴黎）；好在，Lily Colins 还坐享万人艳羡的美貌（虽说颜值能打，但演技还是吃老本的傻白甜）好在，法国从来不缺宝藏男人，那个让我心甘情愿喝下这碗美国毒奶的法国邻居，这二颗星都给他的，人眼里有星星，嘴角有彩虹，身形高大，线条紧致， 慵懒又磁性地对你说“Enchanté, 神啊！谁能招架？谁？

临别前的那晚，人眼角闪着泪光，悲伤地看着蠢女主在和一富二代调情，我猜那一刻全世界的女孩都犯着花痴想搂他入怀，好好安抚，不信你可以Google "Who is the Hot French neighbor !" 或者看一下他Instagram #lucasnbravo 一夜暴涨的粉丝军团 (看过一篇10/2采访稿，当时他的followers 是11600）现在多少了？

补充阅读：

纽约时报总结巴黎人对此剧看法：//www.nytimes.com/2020/10/02/style/Emily-in-Paris.html?searchResultPosition=1 （这篇豆瓣上有译文：//movie.douban.com/review/12897404/）

卫报总结的巴黎人对此剧看法：//www.theguardian.com/world/2020/oct/06/plenty-to-feel-insulted-about-french-critics-round-on-emily-in-paris

摘录：The berets. The croissants. The baguettes. The hostile waiters. The irascible concierges. The inveterate philanderers. The lovers and the mistresses. Name a cliche about France and the French, you’ll find it in Emily in Paris,” （大意是：贝雷帽，羊角面包，法式长棍，糟糕的服务，火爆的房东，时刻都在调情的法国男人，情人，小三。请您罗列一下关于法国和法国人的刻板印象，您定会在此剧中找到）。

Several women complained about the impossibly good looks of Emily’s downstairs neighbour, Gabriel. “I’ve lived in Paris for nearly 10 years and I’ve never had a neighbour as handsome as that,” wrote one Twitter user. （这段有意思：某Twitter 用户说到“我在巴黎住了近10年，从来没遇见过帅成这样的邻居”）

德国人的看法：//www.welt.de/icon/partnerschaft/article217113140/Emily-in-Paris-bei-Netflix-Serie-von-Sex-and-the-City-Produzent-in-der-Kritik.html

摘录： “Für den von der Realität längst desillusionierten, aber doch noch hoffnungsvollen Millennialblick auf das Leben und Lieben in Paris empfehlen sich andere Serien, zum Beispiel „Le Plan Coeur“, ebenfalls auf Netflix zu sehen. Was „Emily in Paris“ am besten kann, ist in einer entrückten Pariser Traumwelt zu schwelgen. Und dabei sollte die Serie bleiben.“ （大意是：如果你真想了解千禧一代眼中的巴黎建议你看Netflix 的“Le Plan Coeur” ，如果你只是想对遥远的巴黎意淫一下，那么继续此剧）

最后，献上法国邻居在三年前曾为Chanel 做的广告插图

假期倒计时24小时，刷完了一部小甜剧，Emily in Paris——《艾米丽在巴黎》，轻松、浪漫、甜蜜的美剧，30min*10集，像一口就能吃下的小慕斯蛋糕。

女主Emily所在的美国公司收购了一家巴黎公关营销公司，因上司怀孕，不懂法语女主临时顶替上司前往履职，负责将美式思维和社交网络营销带给巴黎公司。初到巴黎，看不惯美式作风的巴黎同事们把“mean”由内而外地表现出来，但做marketing的女主生活仍无比精彩。 职场上的主要矛盾在于10:30上班还有三个多小时午休的巴黎人坚信work for life，但来自美国元气少女觉得自己享受工作，因而被法国同事批不懂得何为享受。她像现在的许多年轻人一样在通过Instagram在直播自己的生活，但做惯奢侈品的营销公司认为神秘和历史才能真正宣传和诠释奢侈品。看到全裸的模特拍香水广告，Emily直呼这是物化女性！巴黎人则觉得她像道德警察，夸赞性感和男人仰慕的眼光难道不是给女人最好的礼物？在的一次次碰撞中，喜欢tradition的法国人似乎也被改变了，Emily用大胆自信的想法化解一场场公关危机——当然这是一部女主开了挂的玛丽苏甜爽剧。

还有最吸引人的当然是那一场场艳遇，秀色可餐的大厨邻居、多金手段多的时尚家族继承人、拥有葡萄酒庄园的闺蜜未成年弟弟。每个人男人都绅士、懂浪漫、还会撩，every French boy like to flir，他们会夸奖你的性感、美貌，会送女主性感昂贵的内衣鼓励她更自信，对relationship和性都开放、自由，甚至美国小妞都自愧不如、三观动摇。和flir的轻佻油腻相比，seduction（诱惑）这一精神内核似乎更为法国人所认可（见《法式诱惑》一书）。

比女主更让人着迷的是每个女孩见了都夸cute的性感男主，还有烟不离手的女上司。 迷人的男主直到最后一集才和自己的白富美女友分手，主要原因当然是遇到了女主，但导火索是他不想接受女友家族的赞助去盘下梦想的餐厅，他不希望自己因此而被女友一家“拥有”，而让关系变得尴尬。男主穿着厨师服，性感迷人，让人想犯错。他会为Emily煎欧姆蛋、骑着小摩托带她穿梭巴黎街头、情急的时候永远冷静安抚她不要着急、闷声吃醋，没有比这更好的情人了。

看我放这么多张照片就知道男主多性感了

Emily的巴黎女上式是典型的我们印象里的法国女人，风韵犹存、气质慵懒、衣品绝佳，她一直与自己的客户，同时也是好友的丈夫偷情，这个关系他们似乎都心知肚明，但也喜欢这种暗潮涌动，她对Emily说：“也许一段最好的关系，就是一段复杂的关系。”

为什么似乎人人都喜欢巴黎呢，也许就是因为巴黎风情即象征着浪漫、惊喜、轻松，香榭里大道、巴黎铁塔、凯旋门、奢侈品，都可以让人觉得不切实际，是一种与现实生活的逃离。几年前走在一个熟悉的乡村小镇的石板路上，我就在曾想过，巴黎人会觉得这里很有异国风情吗、会觉得这里浪漫吗？巴黎人会厌倦自己生活的城市吗，他们会想要逃离吗。 Emily的八卦男同事们说，美式爱情片总爱描绘甜美大结局，但法式爱情片则会带着一点遗憾与忧伤，因为那才是人生，去小甜剧里就想逃避人生多傻？——才不管那么多呢，甜就够了。

扫码关注公众号

（本文首发幕味儿微信公众号）《艾米丽在巴黎》从头到脚都充斥着一眼能望穿的虚假，是一场美国人对法国甚至欧洲的精神意淫。

本剧的核心卖点文化碰撞首先就很可疑，这并不是说美国也有不愿工作的躺尸怪，法国也有变态工作狂所以我们不能以偏概全，而是说展现和讨论文化碰撞应当能有升华——

当我们借助一种文化去观照另一种文化时，我们希望能深化对自身和他者的理解和认识，如果能澄清一些误解和偏见就再好不过。人类学教诲我们，我们可能永远无法摆脱用“主体/他者”的眼光去看他者，但在自省的基础上观察和思考依然有意义。

而《艾米丽在巴黎》则并没有这种自省和尊重，而是纵情为女主开金手指让她挟美式文化和价值大杀四方，不仅法国男人不分老少见一个斩一个，客户也见一个斩一个，给客户惹了祸也能凭借冲到客户私人包厢的“诚意”（而非实在的改变，何况这种对私人空间的侵入是很不礼貌的）扭转乾坤，活脱脱一个美版鹿小葵。

女主挂在嘴边的是一句话“我带来美国的视角（theAmerican perspective）”。而她所说的美国视角，说得好听了是“深入群众”，“接地气”，说得不好听了是贩卖G点。从第一集开始，她每发一次ins（虽然观众很容易怀疑为什么这些土味儿自拍会快速涨粉），屏幕上都会给出不断暴增的实时粉丝数，这正是社交媒体流量为王的思路——

全剧的一个基本逻辑就是，只要我带来了更多流量，我就是对的，同事们也都认可她是对的。在这一点上，法国人和美国人好像达成了共识，连一些微弱的反对声，也马上被女主舌灿莲花打消掉。

比如，女主为闺蜜的家族酒庄制定的营销策略是，生产一种专门为喷洒到人身上（而非饮用品鉴）的香槟。在笔者看来，这样的策略只能说是消费主义和功利主义的双重胜利——既然被炫富女洒掉香槟和被爱酒人喝掉香槟都能赚到钱，那么此等“浪费”又何妨呢？而一心传承家族酒庄的闺蜜母亲，在略微不适后，竟也觉得这问题不大。消费主义和传承信念之战，以前者大获全胜告终。

这么说来，本剧的问题不在于空洞无味（毕竟大多数小妞喜剧都是这个路子），而是其对观众的不尊重——用文化冲突的噱头骗人。如果写成“帅到惨绝人寰还有富家女票的法国邻居狗狗眼帅哥爱上我”，就名实相符了。

令笔者最不适的一场戏是剧集结尾，老Pierre Cadault在义卖上遭遇了美国新兴街牌灰色空间砸场。后者以派人往高级定制时装上泼油漆的方式向老派HighFashion宣战，好像一种叛逆亚文化的自我宣言。然而，当笔者看到剧中灰色空间的招牌是清一色宛如白色蚕蛹的大号卫衣时，不禁感慨，编剧这到底是黑法国还是黑美国呢？咱也不说让砸场小分队穿的跟暴风兵一样了，市面上随便拣个快消也更有说服力一些？

只能说，编剧或服装设计在很用力地凸“雅”和“俗”的对立了。先不说在当今市场雅和俗是否还那般泾渭分明，这次砸场的后果竟然是——老皮埃尔沮丧地承认现在只有“老女人”穿我的衣服了。几天后在街头和灰色空间打擂或者说砸场，一改往日风格，把模特们用各种大红大绿包裹起来，并印上“I am tacky（我俗）”，“I am basic bitch（我就是俗气贱货）”等词。老皮埃尔自己则穿着灰色空间印有自己名字的定制款兴奋地摩拳擦掌抖腿扭臀。

“我很俗气，但正因为有我的存在，高雅才显示为高雅，你需要我”，这是女主在说服皮埃尔扭转乾坤时所说的话。但这不正是阿兰·布鲁姆在《美国精神的封闭》中批评的文化相对主义吗？而到上文所述结尾，老皮埃尔以自降“牌格”的方式反击回去成为各大时尚媒体的头条时，这到底是一场雅俗融合的时尚出圈，还是一场意淫出的胜利？

仅看那些俗不可耐的大红大绿，我们便有答案。事实上，以人设来看，像老皮埃尔这样对美的追求达到变态地步的“时尚老魔头”，是绝不可能说出只有“老女人”穿他的衣服这种年龄羞辱的话的，更不可能因此而沮丧到把自己锁在卧室敲布丁发泄。

只能说，编剧脑袋里的巴黎是一个有限的标签集合：帅哥美女，傲慢排外，作风浪漫，牛角包，埃菲尔铁塔和凯旋门（只看每次转场都要刷一遍这俩大家伙就知道了）。为什么说是标签，连符号都谈不上？因为本剧对这些方面的刻画确实是非常肤浅的。

欧洲人都知道，法国人看不起别国人，巴黎人看不上外省人，这种有现实根基的刻板印象甚至催生了无数巴黎笑话。但编剧懒得用细节表现，编剧一定要让每个人在发现女主不懂法语的一瞬间就不分场合赤裸裸地开骂（“乡下人”，“俗气妞”），好像法国人不懂社交礼貌和职场礼仪为何物一般。

犹如浪漫，法国以浪漫闻名全球，此类电影数不胜数。中国人最熟悉的大概是《天使爱美丽》里浓烈到甜腻的法式浪漫，“没有你，良辰美景更与何人说”这句话到今天还被无数文青用来伤春悲秋。

但本剧的法式浪漫则被肤浅地表现为人人都有婚外情，到处都是一夜情——至于浪漫的内容？我们没有在《艾米丽在巴黎》里看到法国人那闻名世界的情话。当女主的第一个艳遇对象在浪漫了几秒钟后脱口而出一句“美国阴道(American pussy)”时，我感觉被编剧喂了一只苍蝇。

而本剧刻画的其他人物，如为逃离父亲掌控跑到法国做保姆的中国富家千金等，就更充满刻板印象而不值一提了。

其实，任何社会和文化都是多样的。当你在落日时分在蒙马特高地俯瞰全市，当入夜后在埃菲尔铁塔的闪烁里散步，你会觉得巴黎就是国际都会，浪漫之都。但也许几步之外，某个没有灯光的黑洞洞的社区正在发生抢劫。

像很多文青一样，笔者也曾星星眼满口左岸满口花神咖啡馆，但当某天，笔者在瓢泼大雨中奋力蹬自行车，却因为路面坑坑洼洼栽进泥坑时靴子湿透时，笔者心里有一万头草泥马呼啸而过。

——这也是巴黎。不过它当然不会出现在《艾米丽在巴黎》里。对一部小甜剧，我们或许不该期待更多。

当《绯闻女孩》在巴黎遇到《欲望都市》。

巴黎人的傲慢和排外在他们自己人的作品里也经常见到，巴黎以外的人被他们统称为”外省人“。美国人在巴黎早已成梗，远在1951年就有歌舞片《一个美国人在巴黎》（An American in Paris）；今年另一部剧Ted Lasso也用了这个梗，只是主人公去了伦敦。

总之就是文化视角不同、局外人努力融入而造成的各种误解及笑话。

服装设计依然是Patricia Field。但是大牌名牌似乎没有《欲望都市》和《绯闻女孩》那么多，可能是经济不景气，砸钱须谨慎。

无情刻薄上司还有点”穿普拉达的恶魔“的味道——那部电影里，新人不配有自己的名字，安妮-海瑟薇的角色一开始对于老板来说是她的“New Emily”。

虽然看了开头基本上就能猜到结局，但人美衣靓歌好听，还可以顺便怀旧，何乐而不为？况且十集的感觉也没有昨天《第三天》的一集时间长。

Episode 1 Emily in Paris

如果这剧里的法语都像Mindy小姐的普通话，那也不过如此罢了哈哈。

Mindy=夏洛特+萨曼莎+米兰达。不过也许夏洛特应该分给卡蜜尔，都是以画廊和艺术为职业。

‘Afterglow’ – Chelsea Jade【艾米丽在芝加哥慢跑】

‘Ce soir’ – Kumisolo【艾米丽到达巴黎】

‘Summer in Paris’ – Oliver Charles Horton, Garo Nahoulakian and Bea Parks【艾米丽拖着大包小包到达阁楼】

‘Lunatique’ – Stereo Total【艾米丽在巴黎第一张自拍，第一次到达公司Savoir】

‘Real Good Time’ – Nada Funk【艾米丽在面包房买可颂】

‘The Break’ – Etella【艾米丽试着邀请同事一同午餐】

‘Aujourd’hui’ – Henning Specht【当艾米丽遇到Mindy】

‘Rumours’ – Alan Fitzpatrick【巴黎街头漫步】

‘Ce sera bien’ – Nicole Louvier【艾米丽撞到卢克】

‘Christine’ – Juniore【第一夜】

‘La Paix’ – Barbagallo【用震动器结果整个大楼短了路】

Episode 2 Masculin Féminin

出门踩到狗shit，以及长穗包包，都是Carrie Bradshaw同款。

晚宴上的无带黑纱礼服裙（by Alexandre Vauthier），Carrie有白色的类似款，欲望都市片头每集都有。

也很容易让人想起大结局里Carrie的绿色大波浪蓬蓬裙。

越洋电话被甩，堪比当年便利贴分手事件。

‘Dans La Radio (Futuro Pelo Remix)’ – Jacques【巴黎慢跑】

‘Je suis (Tu hais)’ – KIZ【踩到狗屎】

‘Where Is My Ego? (Dim Sum Remix)’ – Husbands【到达Maison Lavaux晚宴】

‘Is It Funk?’ – Trunkline【安托万与艾米丽闲谈】

‘Remedy’ – DATAvBÄSS【晚宴结束】

‘Dream’ – Husbands【男友要来，市场购物】

‘Time’ – EllaHarp【被甩】

‘Again’ – The George Kaplan Conspiracy【拍雨景：巴黎在哭泣】

‘Bunga Bunga’ – Nous Non Plus【马卡龙夫人转发艾米丽的推特】

‘Standing in This Dream’ – My Dear【终于坐上成人桌，与同事祝酒】

Episode 3 Sexy or sexist?

查理兹-塞隆也拍过全裸的香水广告，不过裸得含蓄。我更喜欢有玛丽莲-梦露那一版的。

巴黎的拍摄还让我想起茱莉娅-奥蒙德翻拍的《龙凤配》，在巴黎满地找隐形眼镜。

安托万的签名写着“XX”，有没有想起“XOXO”？

‘Magnifique’ – Emily in Paris【慢跑】

‘Big Future’ – Obliques【坐浴盆洗头】

‘Vers les tombes’ – Chevalrex【遇到加百利】

‘Rouge Soleil’ – Ravages【收到意外礼物——性感内衣】

Episode 4 A Kiss Is Just a Kiss

丝巾上有字母E、L和C，应该是Emily Cooper。

Carrie当年有自己名字的项链。掉到迪奥包包的夹层里失落了好几天。

‘Love in Suburbia’ – Danny Connors【本地花店老板也挺势利】

‘Cyclop’ – Exsonvaldes & Helena Miquel【上传玫瑰花图片】

‘Je Ne Said Pas Pourquoi’ – Cyril Giroux Feat. Chloé Lacan【加百利帮助搬包裹】

‘Let’s Always Stay in Love’ – Meghan Smith【去公司】

‘L’amour’ – Selectracks【与Mindy到达画廊】

‘Mango Tango’ – Werner Tautz【与Randy Zimmer攀谈】

‘Ce Soir Je M’en Vais’ – Slove Feat. Maud Geffray【获得餐厅订位】

‘Saint Germain’ – AMAURY LOUVET【与同事在加百利的小饭馆进餐】

‘Pretty Boy’ – Cavale【吻别加百利】

‘Le Temps Est Bon’ – Isabelle Pierre【撞见卡蜜尔】

Episode 5 Faux Amis

网红大会的绿外套是对夏奈尔绿夹克的修版，改为直筒加长，oversize。

‘Rendez Vous’ – La Plage【到达公司】

‘Je Ne Said Pas Pourquoi’ – Cyril Giroux Feat. Chloé Lacan【网红大会发了Durée的帖子，吃了人家的装饰墙】

‘Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher’ – Muguette【艾米丽、卡蜜尔、加百利晚间一同外出】

‘Keep It Close To Me (Cyril Hahn Remix)’ – Yumi Zouma【梵高的流动画展上与加百利坐谈】

‘Amour Dans Le Motu’ – La Femme【被老板要求删除账号，与Mindy拍最后一张照片】

‘Diving’ – Art School Girlfriend【与加百利一同上楼】

‘Touche-Moi’ – Stereo Total【结束】

Episode 6 Ringarde

在电影《甜姐儿》（Funny Face）中，奥黛丽-赫本用卡地亚的项链作王冠，裙子一如既往配纪梵希。

Patricia Field在本剧借鉴了这个造型，用 La Compagnie du Costume的项链作头饰，小黑裙也很有赫本味道。

“不想洗掉你的味道”——是米兰达的男友之一说过的话。

”I can't believe it's Dan.“——直接引用《绯闻女孩》。

‘Chandelier’ – Sia【Mindy在选秀节目“中国流行歌星“上唱的歌】

‘Bien Que Paris Sois Gris’ – Selectracks【艾米丽独坐在咖啡馆】

‘Girls Pop’ – Tele Music【带Thomas回公寓】

‘La vie en rose’ – Édith Piaf【Mindy在公园清唱】

‘Poly’ – Neutron【到达芭蕾舞剧院】

‘Pas de Six (6), Act III, No. 19 from Swan Lake – Westar Classical Music WCM 09: Passion & Romance【看到皮尔-卡杜，跑上楼梯】

‘Dance of the Cygnets’ – Swan Lake【与皮尔-卡杜在包厢交谈，聊到绯闻女孩】

‘Espiègle’ – Tchaikovsky【与希薇交谈】

艾米丽在巴黎喝星巴克。

Episode 7 French Ending

‘Loin De Toi’ – Cyril Giroux Feat. Chloé Lacan【漫步巴黎】

‘Goodnight Little Empire‘ – Madonnatron【到达美国甜心Brooklyn Clark下塌的酒店】

‘Mister Syncope’ – Bikini Machine【影星挑衣服】

‘Hit Sale’ – Therapie TAXI Feat. Roméo Elvis【与加百利共骑一辆摩托】

‘La route’ – Juniore【结尾】

Episode 8 Family Affair

片头做得很酷，之前Perry Mason也用了这种方法。

套头衫领子上写了E。魔鬼在细节处。

‘Le Zou’ – Hyperclean【三人行去卡蜜尔老家】

‘Yéyé St-Tropez’ – Claire Marcelle【骑车去酒庄】

‘Paris Tropical’ – Minuit【与Timothee共度良宵，bang bang bang的机械运动令人想起Carrie被弄落枕那次，第二天像个老太太一样参加犹太婚礼】

‘Une Évasion’ – Laure Briard【打包回府】

‘Viens La’ – Clare and Olivier Manchon【结尾】

Episode 9 An American Auction in Paris

”至暗时刻“也来了。

皮尔-卡杜是不是皮尔-卡丹的化名？

‘C’est Si Bon’ – Eartha Kitt【参观画廊】

‘Let’s Go To Work’ – Electro Deluxe【拜访Grey Space】

‘Atrocities’ – Antony and The Johnsons【去见皮尔-卡杜，敲布丁解闷】

‘Bad Dreams’【结尾】

Episode 10 Cancel Couture

‘Let’s Always Stay in Love’ – Meaghan Smith【开场】

‘Mes amis’ – Selectracks【坐船】

‘Paris-Rome’ – Massimo Guadalupi【卡蜜尔和加百利吵架】

‘Pulse’ – The Venice Connection【到达公司】

‘Burst Into Flames’ – Cavale【喝红酒】

‘De Profundis (Ni Fleurs, Ni Couronnes)’ – Delphine Volange【漫步巴黎】

‘Non, Je Ne Regrette Rien’ – Edith Piaf【季终】