蝙蝠侠：黑暗骑士归来(上)

作为一部改编自经典的作品，《蝙蝠侠：黑暗骑士归来，第一部》相较于诸如《蝙蝠侠：致命玩笑》以及《超人：红色之子》等同类改编动画可以算作鹤立鸡群了。然而对于原著来说，这部改编之作没能超越也无法平起平坐。

弗兰克·米勒独树一帜的粗粝线条已经为改编动画作品的画风设置了障碍，再加上他为角色撰写的大量内心独白也无法直接放上银幕。于是本片的处理方式是，在继承了DC动画一贯的单薄扁平的简陋画面上模仿米勒的画风，并完全删去了各种角色的内心独白。前者没有什么好讨论的，DC动画的画面从来与华丽或者恢宏没有关系，因此单单讨论后者。举一例，蝙蝠侠拆除直升机中的炸弹。动画中，蝙蝠侠没有多想直接冷冻了炸弹，而原著中有一段独白：“······有人不辞辛苦地将它伪装起来，但为什么？是谁？······我不熟悉这些数码玩意，······——我会祈祷的。”在第一句话中，表明了蝙蝠侠开始怀疑背后有更大的阴谋，铺垫下文小丑出现；第二句中，一句话就表明了蝙蝠侠现在已经老了，老到已经不熟悉在当年算新兴事物的“数码玩意”了，可见其隐退时间之长（隐退十年仅仅是一个抽象概念，并不能像具体的一件例子一样更能说服观众）；最后一句简单的话表露出蝙蝠侠已经不是鼎盛时期时势不可挡万无一失的那个“超级”英雄了，他现在就是一个壮心不已的暮年烈士，他的反应以及体力大不如前了，他终究是凡人，他会失误，因此他才会祈祷。简单三句话，就有两次点名了“归来”的主题，不可谓不精妙。尽管动画碍于创作形式的限制，无法将这些情愫直接表达出来，但直接简单粗暴地全部删除，并不是正确的处理方法。动画应该用动画自己的方式把这些内容表现出来。

除此之外，这部电影还存在各种莫名其妙的和谐。原著的定位很清晰，成人动漫绘本，其中毫不避讳大量性与暴力的内容。而动画中，依然有大量暴力内容，出血量也尚可，但却把“双子塔”和谐成“哥谭生活大厦”（这一点可能是因为911事件，毕竟属于其他民族的苦难史，可以理解），甚至把烟和谐成口香糖，以及各种“bull”和“shiv”的和谐粗口，这令我大惑不解。这导演究竟想把它拍成一部成人专享还是老少皆宜？不过对于《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》，显然改编成成人专享才更为合适。看了那么多DC动画，也没有兴趣去了解蝙蝠侠背后的配音演员。不管是不是同一个演员，这些蝙蝠侠的声音给我的唯一感觉就是毫无感情且空洞，就像高考英语听力中的对白。这部动画电影中的蝙蝠侠亦然，实在可惜。

不小心说了这么多《蝙蝠侠：黑暗骑士归来，第一部》的坏话，其实它也并不是一无是处，比如那些“出血量尚可”的打斗特别是最后的泥潭之战确实比较精彩。一句话：它是一部好的DC动画，但不是一部好的经典改编。

这幅电闪雷鸣中的黑暗骑士已然成为众多粉丝心中的经典形象

年迈的蝙蝠侠无法忘掉过去选择挺身而出惩治恶人，却给城市带来了新的纷争。 第一场戏，导演通过老蝙蝠在赛车比赛中的大胆冒险行为，暗示了他英雄暮年但心有不甘，如果大胆联想甚至暗示了他渴望受到关注。 接着影片通过新闻介绍了当前故事发生的时间及哥谭市的混乱情况。新闻是全片链接不同人物空间，并快速交代哥谭市变化的手段。这里就通过新闻过度到老蝙蝠和探长在餐厅的对手戏，即将退休的探长提醒老蝙蝠当初的抉择。 和上一场戏形成戏剧性反差，老蝙蝠很明显忘不掉过去，他甚至渴望和街头混混打上一架。 画面又切换到精神病院里的小丑。小丑并没有成为上部的反派，但时不时穿插在主线中，增添了些悬念，也成功的铺垫了下部。 上部的反派有两人，一是整容完毕出院的双面人，而是变种人组织的老大。双面人的作用有两个，他对于老蝙蝠的复出起到了刺激作用，并在故事三场大的打斗戏份中成为开胃前菜，最重要的是通过他和蝙蝠侠的多年羁绊，表达这群老人皆心魔未死。 关于老蝙蝠复出时的设计导演也下了功夫，共安排了四场惩治坏人的情节，一场长过一场，分别有不同作用。第一场是救下了无辜市民，第二场是捎带着警告了黑心市民，第三场是铺垫少女粉丝即将成为新任罗宾，第四场通过一老一少两名警察暗示整个哥谭市对老蝙蝠复出的两种态度。 之后和变种人老大的两次对决才是正片，第一次再着重体现老蝙蝠力不从心又心有不甘，在新罗宾帮忙下才战胜对手。 但老大虽入狱，影响力却未消除，反而让哥谭市的犯罪分子更加活跃，企图发动战争。老蝙蝠通过理性判断，设计当着一众喽啰的面才解决此事。 然而这也让老蝙蝠陷入了另一种舆论困境。本身故事就一直在渲染，有很多自私自大的市民，对蝙蝠侠冷漠、嘲讽、指责。而因新崇拜而生的组织蝙蝠侠之子更让主流社会谴责。 从一个细节能够看出影片在这种表达上很下功夫。反对老蝙蝠的代表人物，既双面人和小丑的心理医生，他的身份代表主流社会对犯罪者虚伪的接受。出场第一次，他身穿印有超人图案的衣服，而第二次则穿着反对蝙蝠侠的衣服。在dc的世界观里，两人都是英雄，但超人为主流社会服务，蝙蝠侠则隐身于黑暗中。 老蝙蝠的主线本身这种壮士暮年的情怀就足够吸引人，再辅以新罗宾的成长，新老探长的不同观念，小丑的蠢蠢欲动及哥谭市的两极化观念使得全片戏剧性十足。