1 ) 韩版粉别吐又吐不出象牙好么
那些说汪东城刻意模仿张的,你以为谁会拿着韩版DVD照着演似的!?回家配眼镜吧。ptt上每集直播都爆很快好评如潮汪泰京确实演出自己风格,不是谁都那么阴柔好么。。没人指望韩粉给好脸色,但一个个别急着出来乱喷行不?以前各种翻拍谁翻谁都没事,就翻个韩剧了韩粉就要死要活了,韩国翻拍台湾翻拍日本的时候你们怎么不骂翻拍了?!无聊!
2 ) 蔡旻佑,你怎么了?
看了三集就感概良多啊,且不说汪东城的眼线和他壮硕的身材是否匹配,也不说男二号的招风耳是否如阿凡达一般,更不论剧情是否全部生搬硬套,可是,蔡旻佑,你是音乐才子啊,为何如此?
先说说女主角吧,一看身形和长相就知道是个女的。可是为什么观众能接受韩版的是美男呢。首先韩国的演艺产业,男艺人画眼线本身来说就是常态。其次男艺人长得较为阴柔甚至可以用美来形容的也不占少数,比如李准基、乃至于男主角张根硕,他的“美”显然已经盖过了女主的风头。最后,女主角朴信惠,身材并不算娇小,长相是可爱的,再加上一头爽朗的短发,在男主的衬托下不加怀疑是可以理解的。
回到台版的,剧情场景人物对话的精确度可谓是不差毫厘。如此如此让我不禁想到流星花园和恶作剧之吻的风采不复存在。并不是因为台版的第一印象效应,而是人物的选择,自然不做作的表演,当然功不可没的少女漫画的超高人气,等等,让台版的作品并不会在后来出现的韩版、日版面前黯然失色。
当然,今天的主题是蔡旻佑。他是我非常欣赏的音乐创作才子。19岁开始,便开始显现他在音乐上的才能及创作力。从《我可以》(转角遇到爱插曲)、《翻不完的夏天》、《can you hear me》、《stay with me》,这些脍炙人口的影视插曲和单曲等,到12年先发的专辑《超级右脑》中,原以为他会停留在影视歌广告的音乐创作上,没想到他开始投身参与到影视本身。当然也有好的例子,例如《向前走,向爱走》中的郭采洁,虽然编剧的无逻辑狗血神功让我无力吐槽,但她清新自然的演绎还是予以肯定的。说回蔡旻佑,饰演的jeremy,虽然人物要求是可爱、善良、甚至有些傻傻的幼稚,但蔡旻佑的表演实在有些夸张,以至于我无法直视。总之,还是希望,蔡旻佑下次触电可以更棒吧,歌迷还是希望把主要精力放在音乐上。
3 ) 翻拍也可以很精彩……
本来没有比较可能的电视剧却被生拉硬拽的拖在了一起,就像你一定要拿范冰冰和貂蝉来评个最美一样,阐述一样的故事也可以不一样啊,韩版中的泰京冷若冰山、一副生人勿近的样子,第一次我看着就感觉好难接近,并且,韩国本身就以那个样子为帅啊(虽然本人有点觉得太娘,而且有点杀马特的感觉,但是这也只是因为本来不喜欢韩剧而已),关于韩剧就不说太多了,毕竟我只是勉强加快进看完了而已……
台版的《原来是美男》我也不得不承认是为了看汪东城而去的,他本来就不是那么冷冰冰没血性的人,所以在他的演技中自然会有他内在的那份柔软,无论小说,电影对人物的刻画本身就有作者的内在存在啊,同样是一个角色,也许很多人更喜欢台剧的泰京,因为他内心不是封闭的,他也渴望,渴望一个人的关心,他是柔软的,善良…………
不过,韩剧的一贯特点就是一个内心封闭、但是“长得很帅”的男人,这辈子就跟定我了,他看见谁都恶心,就喜欢跟我瞎闹……一贯作风,可以理解…………
还是支持台版的………………
4 ) 台湾美男子
其实汪东城在我的印象中一直就是汪大东的形象,有点坏坏的直男一枚,却怎么也没想到原来他还可以演个妩媚型男啊。
话说这个剧的韩版男主是张根硕来着,那是一个本来就带着几分妩媚的男人,因而在剧出来以前我一直担心汪东城担不起黄泰京这个角色,但是事实证明,他可以的。
不过这个剧可惜的是女主,韩版的朴信惠无疑是个美女,而且神奇的是她的男装虽然缺少男儿英气,却有一种软萌正太的既视感。而台版的女主虽然男装也挺好的,但是女装却不是那么的亮眼。
最后再补充一点,A.N.Jell的另两个成员还挺可爱的,还有歌很好听。
5 ) 台湾版的美男
其实这部剧后来有韩语版本的,选了台湾剧做点评!个人喜欢汪东城的版本,偶像剧也许他不是最帅的,但他也算偶像搞笑片里的经典了,哈哈哈哈!剧情不错,也喜欢汪东城在里面酷酷的样子,演技不错,就是比较被埋没了!但更多的感悟是,国内不是没有好演员,而是没有好剧本。看完这部电视剧就最深的感悟就是这个了。一个好的剧本,可能连里面演的配角都出彩都让人印象深刻。
6 ) 没有原版好看
高美男样子一看就是个男孩子啊,原版的朴信惠饰演的还有点男孩子样,而台版的呢。。。黄泰京这个角色画眼线是有点妖孽的感觉,在汪东城身上我没看出来,jeremy是个很活泼开朗的大男孩,让人看起来很调皮,而蔡旻佑看起来很老成很成熟,当然也把大男孩的一面表现出来了。。新禹这个角色,黄仁德也得还不错的。。。这只是个人观点。。没有攻击任何人,演员们也是付出了很大的努力的。。翻拍的都不如原版好
7 ) 连动作表情都和原作一模一样 这翻拍忠诚得让人想为它立贞节牌坊
这世界总不缺爱做梦的少女——当一批少女跳进滚滚前进的时间河流变作少妇时,身后又有千千万万少女前仆后继。鉴于爱做梦的少女时时有,于是发梦式的偶像剧,也得年年拍。
那么,如果找不到那么多“白日做梦”的故事怎么办?没关系,这个世界有种东西叫“翻拍经典”。君不见《一吻见情》已经足足拍了四个版本了么!恐怖的是,无数人四个版本“通杀”(全看了),尽管这些人已经从懵懂少女长成了抠脚大妈!
作为“少女怀春做梦”的另一经典,韩剧《原来是美男》(讲述高美女扮成哥哥高美男,到当红乐队当第二主唱,并与乐队第一主唱相恋的故事)先是被翻拍成日版,而现在又翻拍出了台湾版。这台湾版不看还不会被雷到,一看简直让人快疯掉!目前已经出街的两集中,剧情对原剧集的忠贞度简直能立贞节牌坊——故事基本没有任何创新,主题曲直接从韩文换成中文,主角们的名字与韩版无差,就连演员们的动作、表情几乎都与原作一模一样——简直就像将韩版《原来是美男》中的演员换上台湾版演员的头像,而后配上国语,了事!
当然,如果你喜欢被雷,并且决定看一下这部剧能雷人到什么下限,那么还是能从其中发现一些乐趣。比如,你可以仔细观察苏笠汶饰演的高美男,到底有多喜欢模仿朴信惠(韩版中饰演高美男)嘟嘴!比如,你可以看一下台版的社长(包伟铭饰)到底有多拼命想要证明自己比韩版中的社长会卖萌!比如,你可以检阅一下台版中高美男的经纪人(陈为民饰)是如何用他那长长的下巴来对抗韩版高美男经纪人那色眯眯的小眼睛的。
如果以上雷点对你完全没有杀伤力的话,恭喜你,你应该早就在天雷滚滚中练就金刚不坏之身,那么估计你对这部剧的欣赏,能提升到另一个境界——韩版男一号张根硕虽美艳不可方物,但瘦瘦的身板成了他的硬伤,而台版中,汪东城一有机会就牺牲肉体博眼球,那个腹肌呀,那个胸肌呀,那个倒三角呀,绝对是台版能够与韩版抗衡的唯一优势。
温馨提示的是,第二集中就有汪东城淋浴的戏码,透明的玻璃浴室中,只有一条黑毛巾恰好遮住重点部位,惹得一众汪东城的粉丝尖叫:快给我扯掉那条破布!
8 ) 让音乐带你旅行
2009年代表作——《原来是美男》,标签:音乐,养眼
这部作品的演员我相信大家都不陌生,朴信惠(比较喜欢的作品《邻家花美男》和《继承者们》)、张根硕(《玛丽外宿中》和《爱情雨》)、郑容和《(你为我着迷》、《未来的选择》,然后最近正在上映的《三剑客》,也是宋载正的作品,也是李阵郁主演的,投资相当大,剧情紧凑,编剧想要拍摄三季,第二季会在中国拍摄,很期待啊)、李弘基(《百年的新娘》,这部作品还是很有意思的,李弘基演技大有进步啊),话说这四位还都是歌手,不论是单人但是团体都是主唱,相当给力,所以还是很值得一看的作品。
就女角还行,再怎么翻拍,也不用原封不动连片尾都要照搬吧!
让朴信惠来客串有点自取其辱的感觉。
三分是给黄仁德和忠于原著,完全快进看完,汪东城虽然够自恋但表情果然帅的还很不到位,总是有萌加憨傻的男二表情出现,不过只是是他自己
男女猪脚都不错,就是jeremy太做作,可爱的jeremy一去不复返,不明白他干嘛老说卡夹~~(韩语走~)好好一台湾人~
为什么我也觉得还不错啊~
看了一集就够了。汪东城真的好像猴子啊哈哈哈!蔡旻佑演的jeremy尽管可爱,但是没有韩版的可爱。还有一个人是内地的吧,在台湾口音中念台词听的好别扭。。。女主比韩版的好看。抄吧,完全都没有改。。。。
其实其他我都能接受,女主长得也还不错很可爱很漂亮,朴信惠的客串也蛮可爱的,我唯一不能接受的是...蔡旻佑...蔡旻佑根本不适合演jeremy好吗!!!!导致我6分钟就弃了!!!!!!!!
本来想打四星的,可是最后两三集好没意思。
美男是我当年爱到不行的韩剧,看了N遍,台词都记住了。看到这版的出现真的有想哭的心情。
只是为了对抗恶意差评!~
好久没看台剧了,美男的剧本真心写得超赞,翻出韩版,再看一遍吧~~
台湾现在除了汪大东就没有人可以演偶像剧了么。。。
弃
与韩版剧情一样的同时已经失去了原来的惊艳
选角还行,关键就是太冗长,13集也都还是拖拉个不行,建议剪辑成4集:男扮女装,女主爱上男主,男主爱上女主,在一起。
有东哥的部分都非常美好美好~
总觉得他们念台词很矫情,动作很做作
我是神经病。明明一模一样的剧情还是再被弄哭一遍。有诚意的翻拍 看了挺开心
噗噗噗 连剧情都一样 囧里个囧 弃
韩版和台版就相当于初恋情人和现任女友,每个人都忘不了自己的初恋,但最终在一起的往往不是初恋。到底是先入为主还是后来居上,不一定哦,也许一颗心装的下2个人,也许最后才知道结果,其实最重要的是,大家开心就好,这就知足了。何必争得你死我活?