致命伴侣

说到电影产业，从产量和质量这两个方面综合来讲，能与好莱坞抗衡的就是法国电影了，再加上语言霸权之争，导致彼此很有点“世仇”的味道。但是最近这几年出了些个很有意思的现象：在本土没人待见的美国小说屡次被法国电影人改编成本土票房不错的电影，法国某些压根不会说英语的导演和英语尚能过得去的演员纷纷脚踏两块市场，英语电影几度remake法语电影。
英国人改编Wild Target算是挖古墓，而美国人改编的《危情三日》和本片则都是炒新鲜冷饭——这就相当有趣了。一方面这种大方重制的态度显示出英语世界的绝对霸气——就不相信你们这些小语种电影能在全世界拥有多少观众了，我坚信只要我不主动承认除了法国佬之外根本没人知道这是改编的。另一方面选择了这样两部在法国本土并不算成绩惊人的电影也彰显了好莱坞的口味——《危》和本片虽然被法国人拍得类文艺，但本质上情节都很奇突，一波三折。
于是我们很容易理解好莱坞的商业运作模式：故事情节已经pass了法国观众的考验是靠得住的，只要略改改剧本就行，找两个大明星，尽量把场面拍大——反正按照美国人“硕大就是美”的审美原则撑死往大里做（不要说在这一点上，我朝各“大片”倒是深得好莱坞精髓），拍完了凭借英语的优势，全世界一扔，票房自然滚滚。
不过也就是这两部片子出来的成效证明了一件事情：专业的电影生产流水线自然是优势，然则电影作为一种商品，主要的目的还是投观众所好——尤其是类型片，所以实际上是观众的整体口味和欣赏水平决定了电影的样貌。说得通俗点，就是一个地方的审美观决定了整容产业的大方向。
《危》算是诚意之作，导演胆子小，只敢照猫画虎，故事线和人物关系几乎就是原样照搬，我说编剧大人的唯一工作其实就是把法语翻译成英语而已，这翻拍算是“翻”得彻头彻尾，“拍”得基本很水。而本片不知道是应该看在曾经拍过《窃听风暴》的导演von Donnersmarck的面子上说是 “艺高人胆大”呢，还是就出来的成品说是“人傻胆就壮”呢，是个画虎不成反类犬的典型，比之《危》甚至连“诚意”二字都没有，简直就是一副赤裸裸来骗钱的嘴脸，让人恨得牙痒！
本片改编自Anthony Zimmer，中文译名《逃之夭夭》，其实这个译名不是很好，因为这原名很直接地向观众传达了一个讯息——影片的戏肉乃在这个Zimmer身上。这种隐藏在故事背后的核心角色，很容易让人联想到Rebecca，原版电影也刻意营造一种希区柯克式的“普通游客意外卷入神秘事件”的悬疑。
原版电影在一开始伴随着女主出现的就是通过警方之口给Zimmer画相，并且丢出了一个伪矛盾——找到并且抓住Zimmer。于是观众很自然地就能联想到女主与Zimmer有关系。进而生出了“她与Zimmer到底什么关系？火车上的男人是否Zimmer”这样的疑问。
在这一段里，主要引导故事——或者说引导观众进入故事的乃是女主。直到旅馆一夜之后，看到一系列骤降到男主头上的奇异事件，观众已经能猜到女主在火车上向男主搭讪的动机，之前的两个问题只剩下后一个。至此，希区柯克结构其实已经完成。
在这个部分，情节的主导权开始转移到男主身上，观众的注意力完全被他的命运所牵动。而当故事层层推进，却始终没有Zimmer的踪影时，其实对于第二个问题，观众也已经心知肚明——这时候，我们就知道Zimmer的身份并非是本片真正的悬疑，在最后一部分里要解决的矛盾其实是经由前两段所铺陈好的，分手的男女是否能消除彼此间的分歧而合好，这样一个问题。
最后决定了这个问题是否能够完满解决的钥匙，是在男主手中。
当影片结束后，再回想一下，其实女主刚上火车时两人关于彼此感情状况的描述已经告诉了我们这部电影的核心乃是感情问题，而一旦我们把注意力从美丽动人看似主动的女主身上移开，就会发现，在这一场似乎由女方主导的“引诱”戏码当中，其实真正老神在在的乃是男主。
在原版电影当中，故事几乎就是围绕着这两个主角展开，极少有背景介绍。被好莱坞看中的奇突剧情既没有影响观众对全片脉络的把握也没耽误观众理解和跟上故事情节。用简单的方式来表现曲折的情节并且通过节奏和电影语言的帮助抓住观众的注意力表现深入的情感，这是法国电影的表达方式——其实现基础是，大家要相信观众的智商。
好莱坞明显对观众的理解能力没有这样的信心。于是这个原本非常清晰的感情悬疑故事被拆骨剥皮，揉巴揉巴塞进了惊险片的套路里，并且配之以俊男美女，威尼斯风景，大摇大摆地出来骗钱。
编剧非常清楚地从一开始就告诉观众——女主上火车的目的乃是找一个形似Zimmer的男人。目的是想叫观众产生以下担忧——女主是否能成功？而当女主成功之后，观众就应该为男主的命运担心——也就是步入法版铺好的轨道。为此，编剧还很老土地专门设置了“电子香烟”这种蹩脚道具，以为观众在看到男主换抽真烟的时候会拍大腿露出恍然大悟的表情。
不过，编剧同学们，我们观众不是这样白痴的好吗？且不说那个假Pearce出场时间不足戏份不够根本不能起到“转移嫌疑”的作用，就说那些关于第三方势力的背景介绍，那些警方内部的矛盾，与主线故事完全不相干也根本不影响情节的东插一杠西戳一棍根本只能显示导演对于故事的驾驭无能吧。
其实导演根本也就是来骗钱+旅游的吧。拍威尼斯的风景和女主宽衣倒是兴致勃勃，怎么一到了该表现戏剧张力的时候就哑火？火车上的一场戏无论是台词还是情节都寡然无味，让人对男女主角的后续故事打不起兴趣。
法国版的女主是Sophie Marceau，美国版的女主是AJ，算是各执擅场的女神极人物，论魅力美貌原本谁都不输谁，只在这一出引诱当中，AJ完全落了下风。尽管后来编剧一再安排各众男士对女主投以艳羡眼光，尽管AJ妆容服装千变万化美不胜收，尽管导演极力从各个角度展现AJ的肌肤身材，都无法挽救角色塑造上的漏洞，套句老话——美则美矣，没有灵魂。
当然，这种“不来魂”的结果，军功章上也难逃全片一直处在梦游状态的JD的一半功劳。我不知道这是不是JD演得最差的一部电影。但他从头到尾没有显示出身为男主的自觉，给人感觉他好像是来客串的，好像真就是在火车上给导演抓住的游客，以为到威尼斯一日游顺便打个酱油就能领便当回家睡觉了……还是说难道脂肪也会影响演技的吗？从刚见女主时的装模作样，到最后时刻的真情显露，跟法版的Yvan Attal大叔比，这次JD是彻底杯具了。

在故事暴走的情况下，本片只有美女帅哥和风景可看。风景和美女各占一星，打酱油的发福进行中的帅哥，看在以往的情份上我不扣你的星。导演你捞够钱了，还是乖乖回欧洲吧，在这里你就没有把观众当白痴的习惯了吧！

    她不知道他是谁。

    我们都以为他也不知道她是谁。



    大家看到的第一道关是：她是美丽尤物，自始至终吸引人：警察、酒店、闲杂人等。

    而他不过是个木讷却有点意思的“数学老师”——一个美国身份、美式口音的tourist。


 
    她利用他。他知道她深爱着另一个男人。

    她知道有人监视她，却依然吻了他——游客，不是“银行家”皮埃斯。



    他被追杀，赤脚、穿着睡衣穿梭在房檐，跳进有篷子搭着的水果摊。他把警察推进水里，他被捕，开心地躲过黑帮大佬的追杀。


    他是游客，他被释放。



    第二道关。她救了他。

    让他走。

    因为她爱他，她决定出卖曾经同居了一年的皮埃斯，那个至今依然没出现，却始终使唤着他的神奇男人。



    原来她是特工，她在皮埃斯身边，是特工的任务。可是一年，她一张照片也没出卖他。



 

    他回来，去舞会。莫非他就是…………


    他穿着她买的白色西装，像她解救他时在船上一样迷人。


    像他在酒店房门外，按捺住心思，没碰她一样迷人。




    他再次被捕，被嫉妒他——仅仅一个游客，一个美国的数学老师，却永远得不到爱丽丝哪怕一个吻的另外一个特工所抓。


    他在监视器里盯着她，面对被他出卖了的黑帮老大。


    终于，他知道，原来她是一个特工，表情微妙变化。



    第三道：原来他就是皮埃斯。




    在保险箱前，他一如既往地大将风范，他料定特工们会开枪。


    她说：I love u.她尚不知眼前的他，就是魂牵梦萦的那位。她是对数学老师说的我爱你。




    他打开保险箱。全部情愫如今展现在朱莉脸上，原来…………

    深情拥吻，这一记重量，尤如他当时在监视器前得知她是一个特工。



    满载而归。他用智商、胆识、演技，战胜了世界，赢得金钱、美女。尤其是巨额、尤物。


    她作为女人，何尝不是。万众挑一。






    世间尤物，天仙配——就像生活中的朱莉跟皮特。



    亦像94年时的johnnydepp与kate moss

    

第一、纵然我是女的，也被朱莉华丽丽的出场给震慑到了，人为什么可以气场强大到这个地步？虽然我是Johnny Depp的粉丝，可是我觉得这个片子里面，他算是打酱油的了。
第二、每一幅画面都是一张明信片，如果它是旅游宣传片，我打100分。
第三、这个也能归为惊悚片么——我的惊悚点还挺低的。
第四、明年夏天一定要找时间去欧洲旅行——题外话。

晚上看的这场《The Tourist》让人大失所望。这已经不是一个故事好坏的问题，而是这个导演的导演能力的问题了。我无法相信这是《窃听风暴》的导演的作品，因为影片的节奏控制得一塌糊涂。如果不是Roman说这个导演在德国本土并不受欢迎的话，我甚至还要向替导演自己自圆其说——这可能是他收了好莱坞的钱而反而对好莱坞开的一个玩笑一样，虽然这个把安吉丽娜朱莉和约翰尼德普也请来了的玩笑开得有点太大了。而且认为这片子有问题的不只我，影院里面的观众也如此——果然评判一部电影的好坏，是不需要有科班教育的。拍商业电影的尤其要越来越小心了，至少法国的观众艺术眼光还是很高的。

可能是太久没有自己动身拍片子的缘故，也可能是这里的电影院线太发达，也可能是最近忙于迪斯尼的工作而没紧跟电影院潮流，当我看到各种新电影层出不穷，而且每个片子质量都很不错的时候，心中某个角落就会发出这样的声音：单纯地做一个影迷多好啊。这不禁让我思考，是不是在国内我当初萌生想要拍电影的念头是因为看了太多不好的电影？而现在在这里看到大多数电影都是好电影的时候，反而没有胆量了？——也就是说，你觉得你能行，是因为你以为你看到别人不行？

刚从L.A某影院看回来，一路上坐在车里，在朋友间克制着自己内心的激动。

现在坐在电脑前，还是难以平静下来，久久回味着刚才在大屏幕上看着Johnny Depp时，自己内心的雀跃，那久违又熟悉的心动，自己在14岁时的豆蔻年华，就曾因为这种熟悉的，渗入心田的甜蜜感而爱上海盗的情愫，这亦是一种相似的动容。

因为我爱的，这么些年，也许其实都是同一个人吧！

那么不管因为现实的琉璃和放逐，我走了多远，又收获了成长进步了多少，身处在哪个国度，我想这种暂时被“封存”的爱，都会因为他为我构建的又一个光影世界，而唤醒我内心深处的爱的味道！

我现在亦是小心翼翼的勾画着只言片语，希望可以把内心的准确感觉描述出来。

对JD，对JD的电影，我似乎总是这么的文字匮乏，因为有太多的感触想写，却总是难以下笔~ 其实来L.A进入filmmaking领域后，我就不怎么再写影评，甚至很多看了有感触的电影观感，我也没太大兴趣去记录。仿佛创作剧本，不停的创新自己的故事，才是我真正热衷的。但是现在，我却没有办法再次掩饰内心的悸动与感情，我还是想把自己对JD的热爱抒发出来。很奇怪，来了美国后，我反而有些压抑自己对他的喜爱...

我想说，亲爱的Johnny，这算是你最纯粹最浪漫的一部电影吗 （除了《Don Juan DeMarco》）

很久，没有看到你在电影中，可以自由潇洒离开时，你却傻乎乎的跟着心上人跑回了大厅

好久，没有看到你在电影中，可以没有匕首没有枪支，仅是因为一份心动而义无反顾，无惧无悔
许久，没有看到你在电影中，可以如此的萌如此的可爱如此的令人陶醉，没有大礼帽没有电脑特技作点缀
..................

也许，这才是生活中最本真的你吧。就像是《Finding Neverland》中的那个作家，儒雅风度有纯真的赤子之心和想象力，那是多么让我迷恋的你的真实的一面（很贴近你的一面）

在这部很多人认为你不过是Jolie的绿叶的一部疑是水城威尼斯的旅游观光片的电影中，你却还原浓缩精华了这些年你在电影中最灵魂最可爱的模样：

Johnny Depp 所演绎的经典电影中的人物，向来不是什么大人物，大英雄。他没有上天入地的超能力；没有健壮高大的上流社会形象；也不是家财万贯的富商...

他只是个在我生活忙碌疲累时，眼眸扫过，便再也无法遗忘的人

他只是个让我安静的坐在大荧幕前，为他的一颦一笑所倾倒感动的男人

他只是个用心演绎在最有故事的旅行中，被神秘女人掳获真心的勇敢聪颖的“数学教授”


有时，动情就是这么简单吧。因为身在江湖中，已经遗忘了许久的真情，在某一阳光灿烂的午后，在火车上邂逅了，我看到你那气质独特的身影，便坐了下来。

我看似倔强冷傲，却一直有颗希望被温暖的心，当我与你相遇，虽平凡却睿智的你，让我很有安全感。我不想让你再陷入危险，便忍着泪水，送你和你的物品到码头，然后决绝的掉头离开......................（这时的OST，很煽情）

在那个我甚至不顾自己的特工身份而为之掩护的家伙，行踪飘忽，不顾我的安危时（为了不更多的剧透，就让我这样对比描述来烘托氛围吧 = =）；手无寸铁的你却只身一人，潜入房中，面不改色的说“我就是你们要找的人”，“放了她，等我知道她安全了，再告诉你们密码”时，我知道，为什么自己会对一个相逢短暂的人动了真心。

一句话影评：有望成为女王or拥有女王气质的女人，适合JD片中的这个角色（凭直觉，Frank大概有80%是JD的真我），会很衬对方，Lol


这部电影让我很有共鸣，不知具体怎么说，反正今年，我也有过去欧洲游历的经历，我知道那种陌生人对自己的信任和帮助是多么可贵，在这样的环境下，容易滋生感情；

同时，我也深刻感受过，为了让彼此自由，在各自的领域好好发展，而忍痛扭头而去的洒脱...... （所以，看Jolie掉头离开，Depp说的那句“我已经爱上你”，让我差点流泪）


这部电影给了我更多的感悟，爱有时就是这么看似漫不经心却刻骨铭心，在自己世俗的成就或是追求已然圆满渐入佳境时，会重新渴望一份看似简易平凡，却最浪漫又执拗的可爱真情！就像Frank 人如其名 很直率真诚的在舞会上说 我是为你回来...

你知道吗，在爱人面前说“NO”决不离开的你，最可爱！


我在今年观看Johnny的《Alice in Wonderland》时，也是好几次流泪了，坐我旁边的朋友不解，我笑说自己的哭点很奇怪。其实我很清楚自己为什么在观看Johnny Depp的电影时，那么容易流泪，甚至一般人觉得很无亮点和平凡的地方，也会勾起我的感情~

你对着Alice说，请留下好吗。我泪流满面，因为我们都知道，小女孩终归会长大，会开始带着对你的爱，坚定的走着自己的路。就像今年的我一样！把对你的爱放在内心，就是我一直以来的力量和勇气！


Johnny，或是Mad Hatter，你知道吗，女孩不是不爱你，而是太爱你。怕仅是短暂的流连，也会再也没有勇气，离开你。所以，抢先一步，漠然决绝的离开，只是为了当自己够强大和出色，可以潇洒的有选择的再次来到你的世界！

我想当我在现实的世界中，走得愈加坚韧，应付的游刃有余时，也永远不会忘记，谁会是让我在夜深人静的时候，默默的看一眼，就会莞尔一笑；谁会是让我在霓虹闪烁的镁光灯下，远远的望一眼，就会忍不住潸然而下的。


谢谢你，我亲爱的Johnny Depp！

 

 

导演来北京开见面会。

他说：本来我确实是写了一部惊悚片，但是他妈的约翰尼·德普太逗了，每次他看到我和朱莉在现场严肃认真的样子，就先讲各种笑话逗我们开心，等我们笑够了，他才开始演。于是后来，我不得不把这部电影改编成了一部喜剧！(导演自己也表示无语)。

导演还说：麻痹！我本来打算《窃听风暴》之后马上拍一部自己想拍的严肃、黑色、牛逼的电影，但是索尼的人非让我拍一个适应好莱坞的片子，我想了想，操！好吧，那先拍部喜剧轻松一下吧，省的以后大家都觉得我只会拍政治电影！

导演又说：尽管这部电影在宣传的时候是按照一部动作片来宣传的，但是，我自己深知，这他妈的是部喜剧。喜的连今天你妈妈刚死你看了都能乐出来的喜剧，都是他娘的德普给弄的！

导演非说：这片本来是找汤姆克鲁斯演的，结果丫闹脾气，谁知道为什么啊，反正不演，最后就让德普演的，德普这人真是不赖，演技也好，就是太JB闹腾。

导演最后说：我和索尼是很好的合作伙伴，他们都对我特好特义气，给我钱让我拍电影，至于电影赔不赔钱我可管不着，我是个艺术家，我只管做好我的艺术创作，至于电影挣了多少钱或者赔了多少钱，那些事都由他们来处理。(记者对这个尖锐的答案表示满意，因为她本来是想问导演对德普和朱莉的表现是否感到满意，结果中文不好的外国翻译给丫翻译成了票房的事儿，真是意外收获。)


听完导演一席话，我觉得，其实这片也还行。您想啊，一惊悚片拍着拍着楞给弄成喜剧，导演也不容易，好莱坞也不好混。再说，俩人谈恋爱谈到这份儿上，我觉得也挺感人的，怪只怪我们当初想的太多，非觉得只要有这俩演员这个导演，就必须是多么牛逼多么难懂多么深刻的让人浑身发抖的片，我们凭什么这么想人家啊。

最逗的地方就是德普转身看到朱莉刚换完衣服脱口而出：FUCK!!
以及最后朱莉特别苏菲玛索造型的靠船上跟德普说：“花了2000多万你丫就弄了这么张脸啊！”

PS.上苍保佑幸亏汤姆克鲁斯当初没答应演，要是他演更指不定怎么惊为天人的烂呢。